1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
このプログラムにはいくつかの内容が含まれています
強い言葉遣い

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,960
やあ、皆さん。調子はどう？
わかりました。右。

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,559
ハミング: ドドド、ドドド...

4
00:00:07,559 --> 00:00:09,560
失われたベース！わーい！

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,640
それは物語です。それは物語です。
ご存知のように、それはかなりのことです。

6
00:00:13,640 --> 00:00:18,039
うん。そしてこれが私の最初のベースです

7
00:00:18,039 --> 00:00:24,199
ハンブルクで手に入れたもので、
ええと、何年も前のことです。

8
00:00:24,199 --> 00:00:30,320
愛着があったのです。あなたが知っている、
それはただ宇宙に消えていっただけです。

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,159
ご存知のように、それは次のようなものです
「どこに行ったの？」

10
00:00:33,159 --> 00:00:34,880
必ず答えがあるはずですよ？

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,119
誰かがそれを手に入れました。

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,240


13
00:00:51,280 --> 00:00:53,799


14
00:00:56,520 --> 00:01:01,280


15
00:01:04,480 --> 00:01:07,480


16
00:01:09,039 --> 00:01:13,879


17
00:01:20,079 --> 00:01:22,359


18
00:01:22,359 --> 00:01:24,560
群衆の歓声

19
00:01:24,560 --> 00:01:26,920


20
00:01:29,760 --> 00:01:34,359


21
00:01:37,520 --> 00:01:41,799


22
00:01:41,799 --> 00:01:46,680


23
00:01:53,240 --> 00:01:57,159


24
00:01:57,159 --> 00:02:01,480


25
00:02:01,480 --> 00:02:09,400

落ち込んで泣いた

26
00:02:09,400 --> 00:02:13,719


27
00:02:13,719 --> 00:02:18,039


28
00:02:18,039 --> 00:02:23,520

そして死んだ。

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,840
素晴らしいですね。そしてご覧のとおり、

30
00:02:28,840 --> 00:02:30,639
何が書かれているかを見ることができます
で...

31
00:02:36,439 --> 00:02:38,039
これは主要なものの 1 つでした
彼らが使った場所

32
00:02:38,039 --> 00:02:39,599
座って曲を書くこと。

33
00:02:39,599 --> 00:02:42,400
彼らはこっそり学校を二段寝して下校し、
ここに来て、目玉焼きを食べてください。

34
00:02:42,400 --> 00:02:43,520
目玉焼きのこともあります。

35
00:02:43,520 --> 00:02:46,039
理由がわからない。どこでも...
ハンター・デイヴィスの話に行くと、

36
00:02:46,039 --> 00:02:47,120
彼らは皆目玉焼きを食べています。

37
00:02:47,120 --> 00:02:48,680
それはただだったに違いない
戦後。

38
00:02:48,680 --> 00:02:50,240
きっと彼らは揚げ物が大好きだったのでしょう
卵。

39
00:02:50,240 --> 00:02:51,319
笑い

40
00:02:51,319 --> 00:02:53,639
ここは私たちがかつて住んでいた場所です。

41
00:02:53,639 --> 00:02:58,960
フォースリンロードにある私たちの質素な住居、
アラートン、リバプール。

42
00:02:58,960 --> 00:03:03,199
そしてここが私たちがかつて住んでいた場所です
小さな家族として。

43
00:03:04,319 --> 00:03:08,560
そして、ええと、そこには人がいます。
彼らは今何をしているのでしょうか？

44
00:03:10,639 --> 00:03:11,919
それが私たちが去った理由です。

45
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
素敵な思い出がたくさん。

46
00:03:17,319 --> 00:03:22,079
母さんだけでは足りない
そして匂い

47
00:03:22,079 --> 00:03:24,199
それはから来ているでしょう
キッチン

48
00:03:24,199 --> 00:03:26,680
彼女が日曜日の夕食をとったときのこと。

49
00:03:26,680 --> 00:03:32,879
彼女は子羊の切り落としをするだろう
または牛肉をこっそり私たちのところに持ち込んで、

50
00:03:32,879 --> 00:03:34,439
彼女の小さな男の子たち。

51
00:03:34,439 --> 00:03:36,400
「お父さんには言わないでね。」

52
00:03:40,319 --> 00:03:42,840
ほら、私が母のことを話すときはいつも、

53
00:03:42,840 --> 00:03:47,560
それは常に危険です
ここが彼女の出身地だからです。

54
00:03:49,560 --> 00:03:51,280
ここは私たちの子供たちの小さな部屋です。

55
00:03:52,400 --> 00:03:58,599
ええ、彼らがそこに入るのを止めました
長年にわたり、

56
00:03:58,599 --> 00:04:04,000
なぜならそれは
私にとってあまりにも重要だった

57
00:04:04,000 --> 00:04:05,800
そして私の弟。

58
00:04:09,960 --> 00:04:16,160
私は12歳、兄は14歳でした。
そして彼女は癌で亡くなりました。

59
00:04:17,360 --> 00:04:21,240
12歳か14歳のとき、
あなたは理解していません。

60
00:04:23,560 --> 00:04:28,240
人生を続けなければなりません。
それは...生き残らなければなりません。

61
00:04:28,240 --> 00:04:31,319
そして、お父さんが入っていたので、

62
00:04:31,319 --> 00:04:34,959
彼自身のバンドで、
彼の心の奥底では、

63
00:04:34,959 --> 00:04:38,920
彼はいつもこう思っていた、
「まあ、それは逃げ道だったよ。」

64
00:04:38,920 --> 00:04:41,879
それで彼は私にバンジョーを買ってくれた

65
00:04:41,879 --> 00:04:44,840
そして兄はギターを持っていて、
スパニッシュギター。

66
00:04:47,600 --> 00:04:49,159
後ろの窓から取り出してみました。

67
00:04:50,279 --> 00:04:53,399
うちの子は座っていました
裏庭で、

68
00:04:53,399 --> 00:04:59,680
失われた、ほんの数マイル
彼のギターを持って立ち去った。

69
00:04:59,680 --> 00:05:02,480
私の兄は14歳でした
その写真の中で。

70
00:05:03,519 --> 00:05:06,360
ビートルマニアはその6年後にやって来た。

71
00:05:11,639 --> 00:05:14,480
ポール：もし私があまり良くない状況にあるとしたら
気分、

72
00:05:14,480 --> 00:05:16,759
素晴らしいことはただ取ることです
ギター。

73
00:05:16,759 --> 00:05:19,120
それを考えてしまうから、
あなたはそれを自分に持ち続けているようなものですが、

74
00:05:19,120 --> 00:05:22,759
ギター、優しいですね
慰めることの。

75
00:05:22,759 --> 00:05:25,560
あなたは少し離れます
どこかの部屋、

76
00:05:25,560 --> 00:05:27,279
あなたは知っています、自分で言ってください

77
00:05:27,279 --> 00:05:29,360
ギターの悩み、
一種のこと。

78
00:05:29,360 --> 00:05:32,920
安っぽい精神科医みたいなもんだな
本当に。

79
00:05:32,920 --> 00:05:35,680
そして、ええと、それは回転します
そしてギター

80
00:05:35,680 --> 00:05:39,639
ある意味それをあなたに送り返します
そしてそれは何らかの形で歌として戻ってきます。

81
00:05:49,720 --> 00:05:52,879
音楽: カンザスシティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ
ビートルズによって

82
00:05:52,879 --> 00:05:55,959
そう、それはハンブルクから始まりました。

83
00:05:55,959 --> 00:05:58,079


84
00:05:58,079 --> 00:06:01,279

家に帰って…

85
00:06:01,279 --> 00:06:05,319
ギャングやポン引きもいた。

86
00:06:05,319 --> 00:06:07,720
売春婦がいましたね。

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,879
あなたは想像できるすべてを持っていました。

88
00:06:11,720 --> 00:06:13,839
アーカイブ: ハンブルクが反響している
侵入

89
00:06:13,839 --> 00:06:16,720
最新のビートグループから
引き継いだイギリスから。

90
00:06:20,959 --> 00:06:25,759
窓から音楽が聞こえてきましたが、
地下室の窓。

91
00:06:25,759 --> 00:06:28,360
ただ見たかっただけです
あのロックンロールミュージック。

92
00:06:30,879 --> 00:06:34,240
次のバンドが来た
それがビートルズだった。

93
00:06:36,920 --> 00:06:39,000
ポールが来た
起きて、彼こそがその人だったと思う

94
00:06:39,000 --> 00:06:43,279
最初に聴衆に話しかけたのは誰ですか
彼はドイツ語を話せるからです。

95
00:06:43,279 --> 00:06:45,759
「こんにちは、どうですか？

96
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
「グーテン・タグ、先生。」

97
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
彼は笑う

98
00:06:48,759 --> 00:06:50,159
本当に甘かったです。

99
00:06:52,639 --> 00:06:55,519
つまり、彼らは若い子供たちでした。
ジョージは17歳でした、

100
00:06:55,519 --> 00:06:59,560
ご存知の通り、私はもう少し年上でした
それなら、わかりますか？

101
00:06:59,560 --> 00:07:04,439
私たちは友達になりました
そして彼らは家にやって来ました。

102
00:07:04,439 --> 00:07:05,879
彼らは素晴らしい食べ物を手に入れました。

103
00:07:07,160 --> 00:07:08,879
浴槽に入れてください。

104
00:07:09,920 --> 00:07:14,879
彼らには母親がいなかったから
または父親が彼らの世話をします。

105
00:07:14,879 --> 00:07:18,240
それは友情でした。友情
成長しましたね？

106
00:07:22,639 --> 00:07:26,560
留守番電話はドイツ語を話します

107
00:07:29,360 --> 00:07:31,759
ああ、ダンケシェーン。おい、クラウス。

108
00:07:31,759 --> 00:07:35,439
ポールがここにいて、あなたに連絡しようとしています

109
00:07:35,439 --> 00:07:38,759
素敵な時間を過ごしましょう
電話での会話。

110
00:07:38,759 --> 00:07:41,399
それで、もう一度試してみます。たくさんの愛。

111
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
バイバイ。

112
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
応答電話のビープ音

113
00:07:43,079 --> 00:07:44,439
うーん。

114
00:07:44,439 --> 00:07:50,240
彼は今も昔と同じ小さなポールだ
彼が19歳のときだった。

115
00:07:50,240 --> 00:07:52,519
ご存知のように、それは同じ男です。

116
00:07:54,600 --> 00:07:58,840
私はグラフィックデザイナーです。
表紙を担当させていただきました

117
00:07:58,840 --> 00:07:59,920
リボルバーで。

118
00:07:59,920 --> 00:08:02,720
私はベーシストです、
でも今はできない

119
00:08:02,720 --> 00:08:05,399
ギターのコードを何もせずに演奏する
けいれん、

120
00:08:05,399 --> 00:08:08,519
このけいれん…手。できない
拳。

121
00:08:08,519 --> 00:08:11,920
拳は出来ないんだよ？
それは機能しません。

122
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
それは機能しません。

123
00:08:14,959 --> 00:08:17,360
幸運なことに、
まだ鉛筆を握ることができます。

124
00:08:18,800 --> 00:08:22,560
の絵を描いていきます
彼のベースの話。

125
00:08:25,319 --> 00:08:28,800
まずはトップ10から始めることにしました。

126
00:08:28,800 --> 00:08:31,920
実際に見たのは初めてです
ベース。

127
00:08:39,000 --> 00:08:41,120
録音: そうですね、それは...
それで、何について話したいのですか？

128
00:08:41,120 --> 00:08:45,720
私たちはあなたについて話したいと思っています
ベーシスト、本当に。

129
00:08:45,720 --> 00:08:48,879
それで私は...あなたはポールのものを持っています
ギター。

130
00:08:48,879 --> 00:08:53,159
そしてその隣には、
スチュアート・サトクリフのギター。

131
00:08:53,159 --> 00:08:56,120
そして... ポール: 私のベースギター

132
00:08:56,120 --> 00:08:59,440
日は遡ります
スチュアートがベーシストだった頃。

133
00:08:59,440 --> 00:09:03,120
スチュは恋に落ちた
アストリッドという女の子と一緒に。

134
00:09:03,120 --> 00:09:06,639
スチュは残ると決めた
ハンブルクでは、

135
00:09:06,639 --> 00:09:09,200
つまり、私たちには何もなかったのです
ベーシスト、

136
00:09:09,200 --> 00:09:13,360
そしてジョンとジョージは言いました。
「まあ、やってないよ。」

137
00:09:13,360 --> 00:09:16,279
それで私は去りました。

138
00:09:16,279 --> 00:09:19,799
録音: 結局、私は見つけました
素敵な小さなお店

139
00:09:19,799 --> 00:09:23,759
ハンブルクの中心部にある、

140
00:09:23,759 --> 00:09:27,039
そして窓にこのベースが見えました、

141
00:09:27,039 --> 00:09:29,679
バイオリンの形をしたベース、
ヘフナー。

142
00:09:29,679 --> 00:09:33,159
そんなに高価なものではなかったと思いますが、
およそ30ポンドくらい。

143
00:09:34,679 --> 00:09:39,039
そして、自分のベースを手に入れたら、
そのとき私はベーシストでした。

144
00:09:39,039 --> 00:09:42,879
ギターのかき鳴らし、不明瞭なおしゃべり

145
00:09:53,360 --> 00:09:56,799
最終日だったのを覚えています

146
00:09:56,799 --> 00:10:00,320
トップテンクラブで演奏したバンド、

147
00:10:00,320 --> 00:10:04,039
そしてスチュアート、それが彼の最後の夜だった
遊びの。

148
00:10:06,159 --> 00:10:09,320
そして私たちは外に座っていました。
太陽が輝いていました。

149
00:10:09,320 --> 00:10:11,840
日曜日の朝だったと思います。

150
00:10:13,080 --> 00:10:16,600
そして私たちは皆そこに座って、
すべてかなり石化しています。

151
00:10:16,600 --> 00:10:20,360
石はプレリューディンを意味します。
錠剤とかいろいろ。

152
00:10:20,360 --> 00:10:22,240
話して、話して、話して。

153
00:10:23,639 --> 00:10:25,799
ジョンは私の隣に座っていました

154
00:10:25,799 --> 00:10:28,519
そして私は言いました、
「まあ、スチュアートはプレーしていないよ。

155
00:10:28,519 --> 00:10:30,480
「ベースを弾くことができました。」

156
00:10:30,480 --> 00:10:33,759
そして彼は言いました、「ああ、ごめんなさい、クラウス。
ポールはすでにベースを購入しました。

157
00:10:33,759 --> 00:10:35,840
「彼が次の人になるだろう
ベーシスト。」

158
00:10:37,360 --> 00:10:38,799
プロデューサー: それはあなたのことだったかもしれません
さあ、クラウス。

159
00:10:38,799 --> 00:10:40,720
あなたはそうすることができます
ビートルズの5番目になります。

160
00:10:40,720 --> 00:10:42,320
うん。よし。

161
00:10:47,080 --> 00:10:50,080
わからない。とにかく、
考えたくもありません。

162
00:11:02,120 --> 00:11:06,200
私はハンブルクに住んでいたのですが、
兄の手紙。

163
00:11:08,679 --> 00:11:13,080
ある日突然彼らは戻ってきた
そして彼はあのヘフナーを持っていた。

164
00:11:14,879 --> 00:11:16,360
とてもユニークですね。

165
00:11:21,240 --> 00:11:22,879
私たちはローディーでした。

166
00:11:23,960 --> 00:11:26,120
おそらく私はその血まみれのものを持っていたでしょう。

167
00:11:28,559 --> 00:11:31,720
そして、私たちの子供は
フォードクラシック。

168
00:11:33,159 --> 00:11:34,639
見た目もカッコよかったです。

169
00:11:36,480 --> 00:11:38,320
エンジン回転数

170
00:11:39,840 --> 00:11:42,759
そして彼らの音楽は…

171
00:11:43,960 --> 00:11:45,519
...ほら、洞窟に行くんだよ...

172
00:11:47,320 --> 00:11:50,559
・・・その違いは信じられないほどでした。

173
00:11:50,559 --> 00:11:54,639
それは次のようなものでした、
「あれ、どうやって…？ どうしたの？」

174
00:11:56,360 --> 00:11:58,600
私たちはどこかに行くことを知っていました。

175
00:11:58,600 --> 00:12:01,919
私たちはいつも感じていました
私たちには何かがあるということ。

176
00:12:04,639 --> 00:12:07,080
それならジョン・レノンもいるよ。

177
00:12:07,080 --> 00:12:10,000
ご存知のように、彼はとても機知に富んだ猫でした。

178
00:12:11,320 --> 00:12:15,159
私がいれば、彼は自分自身を保つことができました。

179
00:12:15,159 --> 00:12:18,720
ジョージとは、次のような感じでした。
壮観な。

180
00:12:19,759 --> 00:12:23,200
そしてすべてを終わらせてください
リンゴと一緒に。

181
00:12:23,200 --> 00:12:25,840
そこで私たちはある種の魔法を使いました。

182
00:12:25,840 --> 00:12:30,720

私の愛は私から離れていきます、ああ、今

183
00:12:30,720 --> 00:12:35,519

私の甘い欲望、ああ、今

184
00:12:35,519 --> 00:12:40,159

手を握りたい、ああ、今

185
00:12:40,159 --> 00:12:45,519

大丈夫だと感じることができる

186
00:12:45,519 --> 00:12:47,559


187
00:12:47,559 --> 00:12:50,600
私は最低です
あなたが出会う技術者。

188
00:12:50,600 --> 00:12:53,559
だから私は何をしているのか分かりません。

189
00:12:53,559 --> 00:12:55,960
ただ遊んでるだけです。

190
00:12:55,960 --> 00:12:57,759
弾いてみるととても素敵な楽器なんですが、

191
00:12:57,759 --> 00:13:00,039
そして、なんだか遊びやすいです。

192
00:13:01,360 --> 00:13:05,240
それで分かった、とても慣れた
そしてそれを愛した。

193
00:13:11,320 --> 00:13:12,399
応援

194
00:13:21,159 --> 00:13:24,679

そして私はあなたにキスします

195
00:13:24,679 --> 00:13:27,440


196
00:13:27,440 --> 00:13:31,360


197
00:13:32,799 --> 00:13:36,879
このヘフナーベースは本当に
ポールの演奏スタイルにぴったりでした。

198
00:13:36,879 --> 00:13:38,200
とてもリズミカルで、

199
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
しかし同時にそれはとても、
とてもメロディック。

200
00:13:41,360 --> 00:13:43,240


201
00:13:45,080 --> 00:13:48,200


202
00:13:48,200 --> 00:13:51,159


203
00:13:48,200 --> 00:13:51,159
分離された低音のバウンス

204
00:13:51,159 --> 00:13:54,720
たくさんの曲で聴けます
歌がとても素晴らしい、

205
00:13:54,720 --> 00:13:57,000
とてもシンプルで低音

206
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
～より多くの動きをする
他の楽器でも。

207
00:14:03,799 --> 00:14:07,639

あなたへ...

208
00:14:08,799 --> 00:14:10,840
私はジェームズ・ジェマーソンの大ファンなのですが、

209
00:14:10,840 --> 00:14:12,960
モータウンのベーシストだった人。

210
00:14:12,960 --> 00:14:14,519
だって普段ベースは…

211
00:14:14,519 --> 00:14:17,679
ゆっくりとしたベースラインを模倣します

212
00:14:17,679 --> 00:14:21,159
でも彼は行くつもりだった...
よりメロディックなベースラインを模倣します

213
00:14:21,159 --> 00:14:24,679
私は行くつもりだった、うわー、それは素晴らしいことだ
ベースの使い方。

214
00:14:24,679 --> 00:14:26,519


215
00:14:26,519 --> 00:14:29,399
それが私を自由にしてくれました。私はこう思いました、
"素晴らしい。

216
00:14:29,399 --> 00:14:31,720
「よし、メロディーは作れるよ。」

217
00:14:31,720 --> 00:14:34,600
だからみんながやっていたように
メインの曲、

218
00:14:34,600 --> 00:14:35,879
試してみます

219
00:14:35,879 --> 00:14:39,080
そして想像力豊かなものを入れてください
その後ろに。

220
00:14:40,480 --> 00:14:44,600
そしてそれは素晴らしい気分でした。つまり、
今でもその瞬間を覚えています -

221
00:14:44,600 --> 00:14:45,879
ビンゴ。

222
00:14:45,879 --> 00:14:48,639


223
00:14:48,639 --> 00:14:50,039
歓声と拍手

224
00:14:55,480 --> 00:14:57,200
音楽: デイトリッパー
ビートルズによって

225
00:15:12,879 --> 00:15:14,279


226
00:15:16,679 --> 00:15:18,919
初めて知ったのは
ビートルズ、

227
00:15:18,919 --> 00:15:21,440
9歳くらいだったかな。

228
00:15:21,440 --> 00:15:23,799
それについての私の鮮明な記憶は、
彼ら

229
00:15:23,799 --> 00:15:25,960
6時のテレビのニュースで、

230
00:15:25,960 --> 00:15:27,039
女の子全員が

231
00:15:27,039 --> 00:15:30,679
映画館の外で叫んでいた
そしてそういうこと。

232
00:15:30,679 --> 00:15:32,600
彼らはエレキギターを弾いていました。

233
00:15:32,600 --> 00:15:36,639
実を言うと、
エレキギターはとてもセクシーです。

234
00:15:36,639 --> 00:15:38,240
母はそんなことはないと思っただろう

235
00:15:38,240 --> 00:15:40,399
持つのが正しいもの
エレキギター。

236
00:15:40,399 --> 00:15:42,000
それは悪い奴らのためのものだった、わかるか？

237
00:15:46,480 --> 00:15:49,000
数年後、私は

238
00:15:49,000 --> 00:15:51,600
ヘフナーとエレキギターのマネージャー、

239
00:15:51,600 --> 00:15:54,080
ドイツの小さなギター会社。

240
00:15:55,480 --> 00:15:58,039
その後、ポールに会った
マッカートニー。

241
00:15:58,039 --> 00:16:01,000
それは彼のスタジオでした、
イングランドの南下。

242
00:16:02,039 --> 00:16:05,200
彼はちょうど入ってきてこう言いました。
「ああ、こんにちは、ヘフナーさんですね。

243
00:16:05,200 --> 00:16:07,600
「私の古いヘフナーの家がどこにあるのか知っていますか？」
いなくなった？」

244
00:16:07,600 --> 00:16:09,960
そして私は知っていました
彼が言いたかったことをすぐに。

245
00:16:09,960 --> 00:16:12,919
「私の古いヘフナー」 - 彼は61年のことを意味しました
ベース。

246
00:16:12,919 --> 00:16:14,559


247
00:16:12,919 --> 00:16:14,559
エンジン回転数

248
00:16:15,840 --> 00:16:21,120
私たちは古いベースを探していました
何年もの間、でもそれは

249
00:16:21,120 --> 00:16:22,320
ニックに何が起こったのか。

250
00:16:22,320 --> 00:16:24,720
私はそれについて話し始めました
そしてただ言った、

251
00:16:24,720 --> 00:16:26,440
「はい、探しています。

252
00:16:26,440 --> 00:16:28,440
「そうするかどうか分からない
いつか見つけてね。」

253
00:16:30,960 --> 00:16:32,720
そしてもちろん、私は彼にこう言わなければなりませんでした。
ご存知の通り、

254
00:16:32,720 --> 00:16:35,159
どこに行ったのか見当もつきません。

255
00:16:35,159 --> 00:16:36,720
それはすべてちょっとした謎です。

256
00:16:37,879 --> 00:16:41,879
一番重要な低音です
いつでもどこでもどんなベースでも。

257
00:16:43,000 --> 00:16:44,559
実際に誰かに関して言えば

258
00:16:44,559 --> 00:16:47,440
と完全に関連している
楽器、

259
00:16:47,440 --> 00:16:49,320
そう、マッカートニーとヘフナーベースだ。

260
00:16:50,600 --> 00:16:52,799
ただ何かがある
二人の魂の中に。

261
00:16:57,519 --> 00:17:01,240
こちらが旧ヘフナー工場
バイエルン州にある。

262
00:17:03,000 --> 00:17:04,720
それはまだ立っています。

263
00:17:04,720 --> 00:17:06,000
貧しい古い場所。

264
00:17:09,640 --> 00:17:13,079
そしてそれはここ、この敷地内にありました、

265
00:17:13,079 --> 00:17:15,559
彼らが建てたのは
何年も前のベース。

266
00:17:17,119 --> 00:17:20,880
その瞬間、歴史の変わり目…

267
00:17:22,279 --> 00:17:24,240
...ほとんどそこにいる必要がありました、
本当に、

268
00:17:24,240 --> 00:17:26,079
空気中の電気を感じること。

269
00:17:26,079 --> 00:17:27,119
歓声

270
00:17:31,960 --> 00:17:34,359
たぶん濡れてて退屈してた
水曜日、

271
00:17:34,359 --> 00:17:38,640
ウェブをデザインして立ち上げました
ヘフナー Web サイトのページにあります。

272
00:17:39,640 --> 00:17:43,839
よくあること - もしそうなら
何か情報がありましたら、メールでお問い合わせください。

273
00:17:43,839 --> 00:17:45,640
そしてキャシーは思いついたと思います

274
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
名前

275
00:17:47,680 --> 00:17:50,160
先頭にハッシュタグを付けて。

276
00:17:50,160 --> 00:17:52,319
はい。それはあなただったと思います、
そうだったのか？それは私でした。

277
00:17:52,319 --> 00:17:54,200
さて、あなたは天才です。
キャッチーですね。

278
00:17:54,200 --> 00:17:56,680
とてもキャッチーです。それは良いです。
天才ですね。

279
00:17:56,680 --> 00:17:58,160


280
00:17:58,160 --> 00:18:02,359
私たちの結婚生活全体が、
過去20年以上、

281
00:18:02,359 --> 00:18:05,839
キャシーはたった一つだけ私をサポートしてくれました
次から次へと狂気の陰謀、

282
00:18:05,839 --> 00:18:08,799
あなたが知っている？そして彼女はかつてそうでした
銀行の支店長、ほら、

283
00:18:08,799 --> 00:18:10,640
だから彼女はファイリングするのが得意です。

284
00:18:10,640 --> 00:18:13,799
私たちはそれについて際限なく話し合った。
際限なく。うん。うん。

285
00:18:16,839 --> 00:18:20,559
目的は一つではなかったと思う
ベースを探しています。

286
00:18:20,559 --> 00:18:25,119
そこには1億人のファンがいた
私が知っていたのは誰だろう

287
00:18:25,119 --> 00:18:29,000
ちょっとした知識に興奮する
こいつが戻ってきたことを。

288
00:18:29,000 --> 00:18:31,880
それは誰にとってもそうだったので、
ポールだけではありません。

289
00:18:38,839 --> 00:18:42,039

ええ、ええ、ええ...

290
00:18:42,039 --> 00:18:44,960
私はリバプールにいたので行くことができました
すべての試合

291
00:18:44,960 --> 00:18:47,000
行く余裕があったから。

292
00:18:47,000 --> 00:18:49,119
かつてコップには2万7000人がいた。

293
00:18:50,720 --> 00:18:53,039
そしてとてもエモーショナルなサウンド。

294
00:18:53,039 --> 00:18:56,400

謝る...

295
00:18:56,400 --> 00:18:59,640
たくさん覚えたことの中で
楽器を手に取る前に

296
00:18:59,640 --> 00:19:01,400
ハーモニーパートでした。

297
00:19:01,400 --> 00:19:04,079
今はポールの音域で歌うことはできませんが、
でも、そのときはできた、

298
00:19:04,079 --> 00:19:05,720
私が子供の頃！

299
00:19:05,720 --> 00:19:08,440

喜ぶべきだろう…

300
00:19:08,440 --> 00:19:10,400
おお！

301
00:19:10,400 --> 00:19:14,079
そして私たちはそうするだろう
～の段ボールの似たものを切り取る

302
00:19:14,079 --> 00:19:16,279
私たちが気に入ったギター

303
00:19:16,279 --> 00:19:18,680
そしてその上にコントロールを描画します。

304
00:19:18,680 --> 00:19:21,440
そしてレコードに合わせてマイムを披露します。

305
00:19:23,000 --> 00:19:26,079
完璧な実習でした
トップ・オブ・ザ・ポップスに出演したことに対して。

306
00:19:26,079 --> 00:19:28,359
遊んでいるふりをしているんです。

307
00:19:30,400 --> 00:19:33,240
作るのが一番大変でした
ヘフナーベース、

308
00:19:33,240 --> 00:19:36,319
もっと長い部分が必要だったので
首用のボール紙。

309
00:19:36,319 --> 00:19:38,279
これは9歳のときのようだ
それとも何か知っていますか？

310
00:19:38,279 --> 00:19:41,200

おお！

311
00:19:41,200 --> 00:19:43,960


312
00:19:43,960 --> 00:19:46,640

ええ、ええ、ええ...

313
00:19:48,440 --> 00:19:49,680
さて、ヘフナーについて

314
00:19:49,680 --> 00:19:52,640
すごく軽いですよ、
それは素晴らしいことです。

315
00:19:54,079 --> 00:19:55,599
遊びやすくなります。

316
00:19:56,839 --> 00:20:01,000
つまり、それが初期のものでした
ビートルズのレコード。

317
00:20:01,000 --> 00:20:02,799
とても豊かな時代でした -

318
00:20:02,799 --> 00:20:04,720
音楽にとって、私たちにとって、

319
00:20:04,720 --> 00:20:06,480
特に記録を作るために。

320
00:20:07,759 --> 00:20:10,880


321
00:20:10,880 --> 00:20:14,240


322
00:20:14,240 --> 00:20:17,119
あのベースは膨大に使われていた
額

323
00:20:17,119 --> 00:20:19,480
そしてそれは粉々に崩れ始めた。

324
00:20:20,519 --> 00:20:21,799
そして、それがいつになるかはわかりません -

325
00:20:21,799 --> 00:20:25,119
繰り返しになりますが、すべての記録は
遠い昔 -

326
00:20:25,119 --> 00:20:27,920
彼らは別のヘフナーベースを注文しました。

327
00:20:27,920 --> 00:20:30,200
配達されると思います

328
00:20:30,200 --> 00:20:33,440
1963 年 10 月 4 日に彼の手に渡されました。

329
00:20:34,880 --> 00:20:40,240
彼らは古いテレビでライブをしました
Ready Steady Go! というプログラムです。

330
00:20:40,240 --> 00:20:44,319
そして彼の写真もある
リハーサルで

331
00:20:44,319 --> 00:20:46,400
そして実際の彼の写真

332
00:20:46,400 --> 00:20:50,319
カメラに向かってパフォーマンスをしたり、
そして両方のベースがそこにあります。

333
00:20:51,839 --> 00:20:54,880
彼はハンブルクから'61を手に入れた -

334
00:20:54,880 --> 00:20:58,119
2つのピックアップが近くにあります。

335
00:20:58,119 --> 00:21:00,519
そして彼はこれを新しいものを持っています。

336
00:21:00,519 --> 00:21:04,000
彼らはこのピックアップを移動しました
橋の近くまで下ります。

337
00:21:04,000 --> 00:21:06,880
いくつかのショットでは、彼は
新しいもの、そして彼はそれを持ち上げています

338
00:21:06,880 --> 00:21:09,079
そしてそれはまだ得られていない
それにストラップが付いています。

339
00:21:09,079 --> 00:21:11,559
ということで、ある種の結論に達しました

340
00:21:11,559 --> 00:21:14,279
まさにその日に届いたということ。

341
00:21:14,279 --> 00:21:18,680
そして '61 が装着される
バックアップ任務中だ、残念だ。

342
00:21:22,200 --> 00:21:25,440
それから数か月以内に、
2月、

343
00:21:25,440 --> 00:21:29,480
彼らは前で遊んでいます
米国の7,000万人のうち。

344
00:21:29,480 --> 00:21:33,200

ああ、坊や

345
00:21:35,759 --> 00:21:39,759

誰が成績を上げたのか

346
00:21:41,799 --> 00:21:44,079

悲しい...

347
00:21:44,079 --> 00:21:47,000
その間、
61年製のベースは修理中です。

348
00:21:48,240 --> 00:21:51,640


349
00:21:51,640 --> 00:21:54,920
私たちのローディー、マルが脱いだ

350
00:21:54,920 --> 00:22:00,079
そして新品同様に持ち帰ったのですが、

351
00:22:00,079 --> 00:22:03,240
しかし完全に
それには異なる塗装が施されています。

352
00:22:05,079 --> 00:22:06,160
それが戻ってきたら、

353
00:22:06,160 --> 00:22:09,839
完全に再スプレーされていました
そしてそれは戻ってきました

354
00:22:09,839 --> 00:22:12,480
今で言うところの
3部構成のサンバースト、

355
00:22:12,480 --> 00:22:15,160
それは多かれ少なかれ黒か赤です、
黄色。

356
00:22:16,480 --> 00:22:19,519
とても特徴的ですね
今このベースを見ると。

357
00:22:19,519 --> 00:22:21,079
上昇する不協和音列

358
00:22:23,519 --> 00:22:27,000
私にとって、その魅力のすべては、
その楽器はなくなっていました。

359
00:22:29,039 --> 00:22:31,279
ポールがどうやってるか分からない
それについて感じます。

360
00:22:31,279 --> 00:22:33,240
彼は少し怒っていたと思いますが、
あまりにも。

361
00:22:38,799 --> 00:22:41,559


362
00:22:41,559 --> 00:22:44,079


363
00:22:46,160 --> 00:22:49,119

そして一杯飲みました

364
00:22:49,119 --> 00:22:52,200

遅れたことに気づいた

365
00:22:53,279 --> 00:22:56,160


366
00:22:56,160 --> 00:22:58,680


367
00:23:00,640 --> 00:23:03,759

タバコを吸いました

368
00:23:03,759 --> 00:23:07,160

そして夢の中へ…

369
00:23:07,160 --> 00:23:12,680
視点から来る
見た目としては63年の方が良いと思います。

370
00:23:12,680 --> 00:23:15,319
もしかしたらさらに良いかもしれません。より良いピックアップ、

371
00:23:15,319 --> 00:23:18,000
より良い音、より大きな音。何でも。

372
00:23:20,640 --> 00:23:22,440
彼はとても特異だ。彼は遊んだ

373
00:23:22,440 --> 00:23:24,440
その63年のベースはその後も継続的に

374
00:23:24,440 --> 00:23:27,559
そして彼がプレーしているところを一度も見たことがない
61年。ご存知の通り、

375
00:23:27,559 --> 00:23:30,160
彼は交換したり変化したりしませんでした
二人の間でも何でも。

376
00:23:31,720 --> 00:23:35,920
彼らは 1965 年にアメリカに戻りました。

377
00:23:35,920 --> 00:23:39,839
'61が使用されています
バックアップとして保存されていますが、再生されていません。

378
00:23:41,880 --> 00:23:44,680
シェイスタジアムでは、
本当に注意深く見てみると、

379
00:23:44,680 --> 00:23:46,839
リンゴがドラムライザーの上に立っているのが見えます。

380
00:23:46,839 --> 00:23:50,559
リンゴのすぐ下、背中にあります
アンプ、ベースがあります。

381
00:23:50,559 --> 00:23:52,960
とても鋭い目で見なければなりません、
しかし、それはそこにあります。

382
00:23:58,960 --> 00:24:00,839
どうなったの
その後は謎です。

383
00:24:02,240 --> 00:24:04,640
それはただの運と、いろいろな事があるんだ

384
00:24:04,640 --> 00:24:07,519
粒子の粗い古いものを見つめる
白黒写真。

385
00:24:07,519 --> 00:24:11,160

アリゾナ…

386
00:24:11,160 --> 00:24:12,480
もう一度見るときだけ、

387
00:24:12,480 --> 00:24:14,160
すぐまで待たなければなりません
それのショット

388
00:24:14,160 --> 00:24:16,920
コーヒーテーブルのそばで
Let It Beセッションで。

389
00:24:16,920 --> 00:24:18,359
そして、もうそれは見られなくなります。

390
00:24:19,640 --> 00:24:21,640
それは周りにないだけです。

391
00:24:21,640 --> 00:24:24,920


392
00:24:24,920 --> 00:24:27,279


393
00:24:30,400 --> 00:24:31,480


394
00:24:39,680 --> 00:24:43,960
この出来事はとても重大なものです
歴史家がいつかそれを見るかもしれないように

395
00:24:43,960 --> 00:24:47,839
衰退の目印として
大英帝国。

396
00:24:47,839 --> 00:24:49,640
ビートルズは解散する。

397
00:25:09,680 --> 00:25:12,720
そして、彼らが別れるとき、つまり、
すべての恨みが始まります - ご存知のとおり、

398
00:25:12,720 --> 00:25:15,400
弁護士がいます
そしてそれは混沌としていた。

399
00:25:17,480 --> 00:25:20,039
ここにはギターがありました、
そこにはギターがありました

400
00:25:20,039 --> 00:25:22,440
そして誰も本当に世話をしませんでした
もの。

401
00:25:24,160 --> 00:25:25,839
これが注目すべき点です、それは

402
00:25:25,839 --> 00:25:30,680
ビートルズの終わりから、
誰もこのベースを見たことがありませんでした。

403
00:25:30,680 --> 00:25:32,519
それはもうありませんでした。

404
00:25:35,119 --> 00:25:38,839
決してできなかった
確固たる基盤を確立する

405
00:25:38,839 --> 00:25:41,160
いつ消えたのかについて。

406
00:25:41,160 --> 00:25:44,240
私は絶対に手を上げて言います、

407
00:25:44,240 --> 00:25:48,480
何もないところから始めたのですが、
やり方がわからない。

408
00:25:48,480 --> 00:25:52,519
だから優しかったよ
少し障害があると思いますが、

409
00:25:52,519 --> 00:25:54,559
キャベツと同じくらい緑色です。

410
00:25:54,559 --> 00:25:56,200
上昇する不協和音列

411
00:25:56,200 --> 00:25:58,440
核心に入った
誰かが必要だった場所

412
00:25:58,440 --> 00:26:01,200
私よりも優れています
あれこれ言い始める。

413
00:26:03,480 --> 00:26:05,240
最後の持続ピアノコード

414
00:26:08,279 --> 00:26:12,119
それは2022年6月でした、そして私は見ていました

415
00:26:12,119 --> 00:26:14,079
ポール・マッカートニー
グラストンベリーでのヘッドライン。

416
00:26:15,440 --> 00:26:20,039
しかし、番組中にある瞬間がありました
ステージが暗転したところで、

417
00:26:20,039 --> 00:26:24,440
一つの光を除いて
ポールのヘフナーベースを取り出しただけです。

418
00:26:25,920 --> 00:26:28,359
そしてそれはちょうどワニスを捕まえた
そして木も何もかも。

419
00:26:28,359 --> 00:26:31,440
まさに金色に輝いているようでした
この一瞬のために。

420
00:26:31,440 --> 00:26:33,720
そして私はこう思いました、

421
00:26:33,720 --> 00:26:36,759
「あれはオリジナルのヘフナーベースですか？」

422
00:26:36,759 --> 00:26:41,960
それでグーグルで調べて見ました
それはそうではなかった - オリジナルのベース

423
00:26:41,960 --> 00:26:44,720
彼が1961年に手に入れたものは紛失した。

424
00:26:44,720 --> 00:26:47,640
そして私はすぐにグーグルを始めました

425
00:26:47,640 --> 00:26:50,559
見て、さらに詳しく知るために
その話。

426
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
しかし、捜査という観点から見ると、
そして考えてみると、

427
00:26:56,960 --> 00:26:59,279
「これを見つけたいのですが」
と思いました。

428
00:26:59,279 --> 00:27:01,920
「まあ、他に誰もやらないなら
あのギターとあのギター

429
00:27:01,920 --> 00:27:05,640
「それはとても重要なので、そうする必要があります。」

430
00:27:05,640 --> 00:27:07,079
私たちとは誰のことを指しますか？

431
00:27:07,079 --> 00:27:09,279
私と妻は一緒に働いています。

432
00:27:10,400 --> 00:27:12,759
そして私たちは自分自身を納得させました

433
00:27:12,759 --> 00:27:15,279
バスが見つからないかもしれないから、

434
00:27:15,279 --> 00:27:17,559
でも私たちは物語を見つけるだろう
ベースについて。

435
00:27:17,559 --> 00:27:20,599
私たちは見つけます
ベースが人々にとって何を意味したのか。

436
00:27:20,599 --> 00:27:23,599
ご存知の通り、
そういうビートルマニアのファンのこと。

437
00:27:25,400 --> 00:27:29,880
2023 年 7 月までに、
あのヘフナー

438
00:27:29,880 --> 00:27:34,279
バイエルン州で捜索を行った

439
00:27:34,279 --> 00:27:37,640
そして私は本当に知りたかったのです
彼らが知っていること。

440
00:27:37,640 --> 00:27:41,599
それで私はこの非常に丁寧なメールを書きました
自己紹介をするために、

441
00:27:41,599 --> 00:27:44,440
彼はドイツ人だと思っていた
そして、ある種のことを意識すること

442
00:27:44,440 --> 00:27:47,000
英語
私が使っていたもの。

443
00:27:47,000 --> 00:27:51,759
そして24時間以内に気づきました
ニックはロンドン出身だった

444
00:27:51,759 --> 00:27:54,920
そして彼は電話の向こうにいました
そして私たちは昔の仲間のように話していました。

445
00:27:54,920 --> 00:27:57,119
そして私はこう思いました。
まさにこの人たちです

446
00:27:57,119 --> 00:27:59,559
「長い間探していたのですが、
時間よ。」

447
00:27:59,559 --> 00:28:01,039
私たちは集まってこう言いました。

448
00:28:01,039 --> 00:28:03,599
「スコット、ほら、たくさん持ってるよ」
メールの数」

449
00:28:03,599 --> 00:28:06,000
そして私は彼にたくさんのことを渡しました
彼に読んでもらうために

450
00:28:06,000 --> 00:28:09,839
そして感覚を得る
私たちが当時扱っていたもの。

451
00:28:09,839 --> 00:28:12,799
入ってきたこれらすべてのリードは、
あなたはそれが人々であることを知っていました

452
00:28:12,799 --> 00:28:15,960
この物語とともに生きてきた人
長い間、長い間。

453
00:28:15,960 --> 00:28:18,279
ただ、そうだった、それは間違っていた、というだけです。

454
00:28:20,079 --> 00:28:22,920
「自分は次のいずれかを持っていると主張する男性
ポールのギターが入ってきた

455
00:28:22,920 --> 00:28:26,680
「ラスベガスの質屋
金銀質屋と呼ばれる

456
00:28:26,680 --> 00:28:30,400
「それを売るためです。テレビがあります」
ポーンスターズと呼ばれるプログラム、

457
00:28:30,400 --> 00:28:33,039
「放送されたところ。それが役立つことを願っています。」

458
00:28:33,039 --> 00:28:35,720
「確かにベースは見えた」
音楽機器のオークションで

459
00:28:35,720 --> 00:28:37,599
「80年代半ばのロンドン。

460
00:28:37,599 --> 00:28:42,160
「それは100ポンドから1ポンドで売られました
音楽レンタルスタジオ会社です。」

461
00:28:42,160 --> 00:28:43,799
「ベースが入っていると聞いたことがあります」
日本

462
00:28:43,799 --> 00:28:45,920
「所持品の中で
日本の銀行家の話です。」

463
00:28:47,319 --> 00:28:50,440
この情報を私に教えてくれたのは、
ビートルズに詳しい男

464
00:28:50,440 --> 00:28:52,759
ビートルズギアのウェブサイトも充実しています。

465
00:28:52,759 --> 00:28:55,200
私にはこんなビジョンがありました、

466
00:28:55,200 --> 00:28:58,119
私はよく人々にこう言いました。
何が起こったのか知っています。

467
00:28:58,119 --> 00:29:02,720
あるドイツ人男性が、
金持ちのドイツ人の男がそれを傷つけた、

468
00:29:02,720 --> 00:29:05,960
そして彼は大きな城を持っています
バイエルンの山中で、

469
00:29:05,960 --> 00:29:09,440
そして彼はあなたを招待します。そして、
数杯飲んだ後、彼はこう言いました。

470
00:29:09,440 --> 00:29:11,920
「さあ、何か見せてあげるよ」
特別な。」

471
00:29:11,920 --> 00:29:14,279
そして、マントルピースの上に、

472
00:29:14,279 --> 00:29:16,000
私のベースを吊るしています。

473
00:29:19,599 --> 00:29:21,400
ということで、宝探しです。

474
00:29:21,400 --> 00:29:23,839
しかし、人々はビートルズを愛しています

475
00:29:23,839 --> 00:29:26,440
そしてポール・マッカートニーが大好き
そして助けたいと思った。

476
00:29:33,400 --> 00:29:35,240
彼らはデイトリッパーをプレイします

477
00:29:39,839 --> 00:29:41,400


478
00:29:43,119 --> 00:29:45,640

そこへの道…

479
00:29:46,960 --> 00:29:50,160
私はいつもポール・マッカートニーを尊敬していました
ベーシストとして。

480
00:29:50,160 --> 00:29:52,160
彼はベースギターをカッコよくしてくれました。

481
00:29:54,039 --> 00:29:56,519
ビートルズファンはベースを知っています
消えた

482
00:29:56,519 --> 00:29:58,519
そしてそれがどこに行ったのか誰も知りません。

483
00:29:58,519 --> 00:30:03,519
それで、ええと、それは素晴らしいでしょう
誰かがそれを見つけたら。

484
00:30:03,519 --> 00:30:06,559
それが歴史だから、
そうじゃない？それは歴史です。

485
00:30:10,440 --> 00:30:11,519


486
00:30:13,839 --> 00:30:15,279


487
00:30:17,279 --> 00:30:19,119
うん。物心ついた頃からずっと
私はビートルズのファンでした。

488
00:30:19,119 --> 00:30:20,880
バンドはこれまでに1つしかありませんでした
私はそう思います。

489
00:30:22,000 --> 00:30:23,880
初めて開けたのですが
軍曹ペッパーさん、

490
00:30:23,880 --> 00:30:26,160
そしてあなたはそれを開けました、
そして彼らは皆口ひげを生やしています。

491
00:30:27,519 --> 00:30:30,079
そして私はこう思いました、「私が年を取ったら、
口ひげを生やしたいのですが」

492
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
知っていますか？

493
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
彼は笑う

494
00:30:31,920 --> 00:30:34,599
ということで中古で購入しました。
たったの80ポンド払っただけで、

495
00:30:34,599 --> 00:30:37,359
それ以上ではありません
おそらくポールが自分の代金を支払ったよりもだろう。

496
00:30:37,359 --> 00:30:39,240
それで何か演奏できますか？

497
00:30:39,240 --> 00:30:40,839
ちょっとデイトリッパーっぽいけど…

498
00:30:42,000 --> 00:30:43,400
ベースラインの近似

499
00:30:44,960 --> 00:30:46,359
ほんの少しだけ！

500
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
ピックが必要です。

501
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
彼は笑う

502
00:30:47,799 --> 00:30:49,640
ずっと遊びたかったんだ
ギター。

503
00:30:49,640 --> 00:30:52,720
何年も努力してきました
もっと簡単かもしれないと思いました

504
00:30:52,720 --> 00:30:54,880
ベースを弾く
弦が4本しかないからです。

505
00:30:57,359 --> 00:30:58,839
ヴォックスですよ。

506
00:31:00,000 --> 00:31:02,160
ヴォックス。 Vox が必要です。
そうでしょう、

507
00:31:02,160 --> 00:31:03,440
ビートルズのベースをお持ちですか？

508
00:31:06,000 --> 00:31:08,920
なんてこった。結局のところ、相棒、
壊れています。

509
00:31:08,920 --> 00:31:09,960
カット！

510
00:31:23,440 --> 00:31:25,599
音が鳴り響く

511
00:31:25,599 --> 00:31:26,640
それは動作します。

512
00:31:30,519 --> 00:31:32,640
彼はデイトリッパーをプレイしています

513
00:31:42,279 --> 00:31:43,519
それでおしまい。

514
00:31:46,279 --> 00:31:47,480
結局そこに着きました。うん。

515
00:31:47,480 --> 00:31:48,920
練習すれば完璧になりますね。

516
00:31:48,920 --> 00:31:50,559
彼は笑う

517
00:31:50,559 --> 00:31:53,480


518
00:31:53,480 --> 00:31:58,240


519
00:31:58,240 --> 00:31:59,880


520
00:32:00,960 --> 00:32:02,440
リフが鳴り響く

521
00:32:06,200 --> 00:32:07,440
学校の下校時間ですか？

522
00:32:09,359 --> 00:32:11,519
私は救急車サービスで働いています。

523
00:32:11,519 --> 00:32:13,759
もう23年もやってます。

524
00:32:13,759 --> 00:32:16,039
だから私は
患者搬送側。

525
00:32:16,039 --> 00:32:17,599
したがって、すべて非緊急です。

526
00:32:18,720 --> 00:32:22,119
私と一緒に仕事をしているスティーブという男がいるのですが、
彼は素敵な男だよ。

527
00:32:22,119 --> 00:32:23,640
彼とは2、3年前から知り合いですが、

528
00:32:23,640 --> 00:32:26,400
だから私たちはいつも大笑いしています
一緒に団結しているとき。

529
00:32:26,400 --> 00:32:28,960
ご存知のように、私たちはお互いに跳ね返ります
かなりいい感じ。

530
00:32:33,319 --> 00:32:36,839
いつもネットで見てるよ
ギターとか色々なものに。

531
00:32:36,839 --> 00:32:39,240
そして、私はちょうど - だったかもしれないと思います
偶然に -

532
00:32:39,240 --> 00:32:45,519
ヘフナーのウェブサイトにアクセスして、
ニック・ワスがそれを探していたとのこと。

533
00:32:46,720 --> 00:32:50,759
そしてそれは次のようなものでした、
そう、私にとっては聖杯です。

534
00:32:50,759 --> 00:32:52,640
それは、ご存知のとおり、
聖書を見つけるのと同じように、

535
00:32:52,640 --> 00:32:54,400
ポールを見つけようとしています
マッカートニーのベース。

536
00:32:54,400 --> 00:32:56,319
ご存知の通り、
あなたがファンなら、すごいと思うでしょう。

537
00:33:00,920 --> 00:33:04,720
そうですね、ある日私はスティーブと一緒にいました
そして私は言いました、

538
00:33:04,720 --> 00:33:07,240
「まあ、まだベース持ってるよ」
それはポール・マッカートニーに少し似ています。」

539
00:33:07,240 --> 00:33:09,519
そして彼はただこう言いました。
「それがどこにあるのか知っていると思います。」

540
00:33:09,519 --> 00:33:11,119
あなたが知っている。

541
00:33:11,119 --> 00:33:13,200
そして私は言いました、「冗談ですよ、
そうじゃないの？」あなたが知っている。

542
00:33:16,640 --> 00:33:19,279
そこで私は彼にこう言いました。

543
00:33:19,279 --> 00:33:20,960
「アイデアがあるんだ
それがどこにあるかも知れませんね。」

544
00:33:23,359 --> 00:33:24,640
そして彼はある意味私を見た
そして私は行きました...

545
00:33:26,240 --> 00:33:29,160
……「そうだ、行くよ」
何かを伝えるために。

546
00:33:29,160 --> 00:33:30,559
「そうなのかは分からないけど
正しいとか適切とか、

547
00:33:30,559 --> 00:33:31,920
「しかし、私はあなたに言うつもりです
何か。

548
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
「あくまで私が聞いた話です。」

549
00:33:34,519 --> 00:33:36,240
彼は「どこで？」と言いました。そこで私はこう言いました。
「まあ、どこでも構いませんよ」

550
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
私は言いました、「でも...私はそう思います」
ロンドンの家から追い出されました。」

551
00:33:42,200 --> 00:33:45,200
そこで私はこう言いました、「スティーブ、
話をしてもいいですか？

552
00:33:45,200 --> 00:33:49,119
「ニックに言ってもいいですか？」
少しは私に言ったの？」

553
00:33:50,880 --> 00:33:52,920
私は「私の名前は出さないでください」と言いました。

554
00:33:52,920 --> 00:33:56,200
「いいえ、どうしますか」と彼は言った。
彼は「メールで送って言うよ」と言いました。

555
00:33:56,200 --> 00:33:58,160
「それは誰かが私たちに語った物語です

556
00:33:58,160 --> 00:34:00,559
「救急車の後部に――
患者です。」

557
00:34:02,319 --> 00:34:06,160
つまり、メールはかなり複雑でしたが、
正直に言えば。

558
00:34:06,160 --> 00:34:08,079
そのうちの特に 1 つは、

559
00:34:08,079 --> 00:34:11,639
この二人
救急車の乗務員である人は、

560
00:34:11,639 --> 00:34:15,320
そして彼らは私にこんなくだらない話をしてくれました
持っていることについて

561
00:34:15,320 --> 00:34:18,800
後ろにいるクライアント
彼らが説明したように、救急車...

562
00:34:18,800 --> 00:34:20,039
患者さん？

563
00:34:20,039 --> 00:34:23,280
ええ、でも彼らはそう呼んでいると思います
今はクライアントですよね？

564
00:34:23,280 --> 00:34:25,199
誰が彼らにこんな話をしたの？

565
00:34:25,199 --> 00:34:28,360
事実
ベースが盗まれたとのこと。

566
00:34:30,960 --> 00:34:33,480
そしてそれは男に与えられたものでした

567
00:34:33,480 --> 00:34:37,159
ラドブローク・グローブのパブで、
ロンドン。

568
00:34:38,800 --> 00:34:41,800
そして私はこう思いました、
「ええ、もう少しでたらめです。」

569
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
丁寧なお返事を書きましたが、

570
00:34:44,719 --> 00:34:47,320
「それは本当に良いことのようだね
本 -

571
00:34:47,320 --> 00:34:49,320
「からの物語」
救急車の後部です。」

572
00:34:50,880 --> 00:34:52,119
そして私はそれをそこに残しました。

573
00:35:00,800 --> 00:35:02,480
ニュース編集者から電話がありました

574
00:35:02,480 --> 00:35:05,480
テレグラフで探しています
物語、そして私は言いました、

575
00:35:05,480 --> 00:35:09,920
「まあ、見てください、私たちは探しています
ポール・マッカートニーの失われたベースのために。」

576
00:35:09,920 --> 00:35:11,119
そしてそれを言った瞬間、

577
00:35:11,119 --> 00:35:14,199
ベンがストーリーを依頼しました
その場で。

578
00:35:14,199 --> 00:35:18,760
テレグラフ紙の記事が報道されました
9月2日。

579
00:35:18,760 --> 00:35:22,039
それは土曜日でした。あたりにあったよ
オンラインで4時くらい。

580
00:35:23,239 --> 00:35:26,639
数分以内に、
BBCから連絡があった。

581
00:35:26,639 --> 00:35:29,639
彼らは私たちを望んでいると言いました
BBCの朝食で。

582
00:35:29,639 --> 00:35:32,239
まあ、嬉しいことに
Nick Wass が加わりました。

583
00:35:32,239 --> 00:35:35,880
ヘフナーとは誰ですか
そして失われた低音の専門家、

584
00:35:35,880 --> 00:35:37,360
そして彼はポール・マッカートニーに提供した

585
00:35:37,360 --> 00:35:39,159
彼の象徴的な作品の多くとともに
楽器…

586
00:35:39,159 --> 00:35:45,719
インタビューやラジオ出演も多数
インタビュー…昼も夜も。

587
00:35:45,719 --> 00:35:49,000
なぜ有名なのかが分かりました
絶対ひどいはずだ。

588
00:35:50,679 --> 00:35:52,480
ロストベースとの違いは

589
00:35:52,480 --> 00:35:56,719
ポール・マッカートニーが再仕上げした
1964年に、

590
00:35:56,719 --> 00:36:01,719
2つのピックアップが取り付けられました
ここの大きな黒い木片の中にあります。

591
00:36:01,719 --> 00:36:03,840
でも、あなたは自分の気持ちを示したと思います
観客

592
00:36:03,840 --> 00:36:05,760
私たちが求めているもののいくつかの写真。

593
00:36:05,760 --> 00:36:08,079
うん。これです。うん。

594
00:36:08,079 --> 00:36:09,840
そして問題は、

595
00:36:09,840 --> 00:36:13,239
それは特徴的です
そしてそれは識別可能でなければなりません。

596
00:36:13,239 --> 00:36:16,199
かすかに続く: そうだね。しかし、
もちろん潰れたかも知れませんが

597
00:36:16,199 --> 00:36:18,039
線に沿ったどこかで。
たまたま捨てられただけかもしれません。

598
00:36:18,039 --> 00:36:20,599
取られたかも知れません
Apple オフィスの誰かによって。

599
00:36:20,599 --> 00:36:22,719
私たちには分からないだけですよね？

600
00:36:22,719 --> 00:36:25,400
いいえ、わかりません。
これが問題です。

601
00:36:25,400 --> 00:36:26,760
えー、置いてあったのですが、

602
00:36:26,760 --> 00:36:29,599
おそらく彼らの後
『ゲット・バック』の撮影を終えた。

603
00:36:29,599 --> 00:36:32,960
そしてその後、
誰も明確な考えを持っていません

604
00:36:32,960 --> 00:36:34,280
何が起こったのか。

605
00:36:34,280 --> 00:36:36,480
実際に保管されていた場所は…

606
00:36:37,639 --> 00:36:41,239
そこにあるかもしれない。
ただはっきりとは分かりません...

607
00:36:41,239 --> 00:36:43,400
まあ、本当に幸運を祈ります
検索すると、

608
00:36:43,400 --> 00:36:47,039
それは素晴らしいことだと思うから
話、ニック。

609
00:36:47,039 --> 00:36:48,880
最初の 24 時間で、

610
00:36:48,880 --> 00:36:52,679
十数個はあったに違いない
大手新聞社

611
00:36:52,679 --> 00:36:54,920
ラジオ局とテレビ局 -

612
00:36:54,920 --> 00:36:58,760
アメリカのNBCとニューヨーク
タイムズ紙とルモンド紙。

613
00:36:58,760 --> 00:37:00,880
ドイツのル・モンド・デア・シュピーゲル。

614
00:37:00,880 --> 00:37:02,400
うん。そしてそれは延々と続きました。

615
00:37:02,400 --> 00:37:04,760
それからテレビのチャンネル
私たちは決してしないだろう、

616
00:37:04,760 --> 00:37:07,320
連絡を取っているのを聞いたことがある

617
00:37:07,320 --> 00:37:09,559
ブラジルやその他の場所から。うん！

618
00:37:09,559 --> 00:37:10,599
テレビのおしゃべりが流れる

619
00:37:11,960 --> 00:37:15,079
もうほぼ行き詰ったと思った
に

620
00:37:15,079 --> 00:37:17,719
ビートルズのあの精神。うん。

621
00:37:19,519 --> 00:37:23,719
ご存知のように、私たちは考えました
私たちがつながっていたこと

622
00:37:23,719 --> 00:37:26,000
周りのポジティブな雰囲気

623
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
平和と愛とバンド

624
00:37:27,480 --> 00:37:29,440
そしてその音楽が人々にとって何を意味するのか。

625
00:37:32,159 --> 00:37:36,000
600通のメールを受け取りました
最初の48時間以内に、

626
00:37:36,000 --> 00:37:39,039
そしてメールはただの
着陸と着陸と着陸。

627
00:37:39,039 --> 00:37:42,239
そのとき、記者たちは
私たちの中で引き継いだ

628
00:37:42,239 --> 00:37:46,119
そして私たちは選び始めました
本当に大切なものは何なのか。

629
00:37:57,559 --> 00:38:00,800

ああ、坊や

630
00:38:03,639 --> 00:38:07,880

誰が成績を上げたのですか...

631
00:38:07,880 --> 00:38:11,559
イアン・ホーンのメールを読んだとき、

632
00:38:11,559 --> 00:38:15,039
私たちはすぐに分かりました
イアンと話さなければならないことを。

633
00:38:15,039 --> 00:38:17,000


634
00:38:17,000 --> 00:38:20,960
そしてイアンのリードが唯一のリードだった
と言うと、

635
00:38:20,960 --> 00:38:23,400
「私はポール・マッカートニーを知っています。」うん。

636
00:38:23,400 --> 00:38:25,199
そしてそれが唯一のリードだった

637
00:38:25,199 --> 00:38:27,480
それは、「私はのために働いていました
ポール・マッカートニー。」

638
00:38:40,440 --> 00:38:44,559
ビートルズと解散した後、
私たちは会った。

639
00:38:46,199 --> 00:38:49,199
ポールだと思います
間違いなく戻ってきていた

640
00:38:49,199 --> 00:38:51,920
サドルの中で、私はそれをそう呼びます、
それは大きな一歩でした

641
00:38:51,920 --> 00:38:54,320
彼は隠れたと思うから
しばらくの間。

642
00:38:56,480 --> 00:38:59,639
ええ、ご存知の通り、
とても憂鬱でした、

643
00:38:59,639 --> 00:39:03,360
ご存知のように、あなたはそうだったからです
生涯の友人との別れ。

644
00:39:04,440 --> 00:39:05,760
もう彼らに会うことはないだろう。

645
00:39:07,280 --> 00:39:08,360
憂鬱でした。

646
00:39:10,760 --> 00:39:14,679
そして、私が行くかどうかもわかりませんでした
音楽を続けること。

647
00:39:14,679 --> 00:39:17,679
突然、持たなくなった
良い時間です。うまくいきませんでした。

648
00:39:19,639 --> 00:39:21,119
リンダがこう言ったのです。

649
00:39:21,119 --> 00:39:23,599
あなたは知っています、あなたはただ、そうしなければなりません
一緒に集めましょう

650
00:39:23,599 --> 00:39:25,199
そして私たちは何かをしなければなりません。

651
00:39:25,199 --> 00:39:28,000
それで結局、Wingsを結成することになったんです。

652
00:39:30,719 --> 00:39:36,239
プレイし続ければ分かっていた
ビートルズの曲、

653
00:39:36,239 --> 00:39:38,199
人々がそれを望んでいることはわかっていましたが、

654
00:39:38,199 --> 00:39:41,360
そうすれば私はなるだろう
ビートルズのトリビュートバンド。

655
00:39:41,360 --> 00:39:44,519
と思いました。
おそらくそれは最高の見た目ではありません。

656
00:39:48,079 --> 00:39:51,559
彼はいろいろなことを実験していた
彼はそれまでにやったことがなかった。

657
00:39:51,559 --> 00:39:53,719
彼はヤマハのベースとフェンダーのベースを持っていました。

658
00:39:53,719 --> 00:39:57,519
笑い: それで彼はすべてのことを経験しました
人々が弾いているベースはね。

659
00:39:57,519 --> 00:40:00,599


660
00:40:00,599 --> 00:40:03,719


661
00:40:05,599 --> 00:40:06,880


662
00:40:08,079 --> 00:40:09,360


663
00:40:10,760 --> 00:40:14,239

私に似ている...

664
00:40:16,800 --> 00:40:19,559
私たちは道を進みました。
おい、私たちは道を進んだんだな。

665
00:40:19,559 --> 00:40:22,159
それについて教えてください。
つまり、まあ、問題は、

666
00:40:22,159 --> 00:40:24,679
通常は、
道路、少なくともホテルは予約します。

667
00:40:26,000 --> 00:40:27,639
ホテルを予約する人は誰でもいます。

668
00:40:27,639 --> 00:40:31,119
しかし、私たちは本当にただそうすることに決めました
全体を通して大道芸をします。

669
00:40:31,119 --> 00:40:35,000
それで私たちにはニューハーフがいて、
高速道路を上がって行きました。

670
00:40:35,000 --> 00:40:38,440
私たちには子供たちと数匹の犬がいました、
グループ全体。

671
00:40:38,440 --> 00:40:41,360
私たちのすべての楽器。ああ、ありました、
U-Haulがありました

672
00:40:41,360 --> 00:40:44,840
後を追って
ローディたちと。

673
00:40:44,840 --> 00:40:47,320
そして私たちは文字通り現れました
大学とかで。

674
00:40:47,320 --> 00:40:48,840
私たちは向きを変えました
ノッティンガム大学に通い、

675
00:40:48,840 --> 00:40:51,360
が最初だったので、私たちはこう言いました...

676
00:40:51,360 --> 00:40:52,920
実際、
私たちは何も言いませんでした。私は何も言いませんでした。

677
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
私はバンの中に泊まりました。

678
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
彼らは笑う

679
00:40:54,519 --> 00:40:56,960
若者の一人、イアン・ホーン
実際に-に入りました。

680
00:40:56,960 --> 00:40:59,239
「ポール・マッカートニーがいるよ」
バンの中で、

681
00:40:59,239 --> 00:41:01,239
「彼を乗せたいですか？」
明日のお昼は？」

682
00:41:02,360 --> 00:41:05,760
「本当ですか？」彼らは出てくる
バンの中でちょっとした確認をするために。

683
00:41:05,760 --> 00:41:07,719
「ああ、そうだね。はい、彼を迎えます。」

684
00:41:07,719 --> 00:41:11,840


685
00:41:11,840 --> 00:41:15,880


686
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
わかった、ヘンリー。

687
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
ギターソロ

688
00:41:17,840 --> 00:41:19,960
彼はそれを愛していました、
サドルに戻ってきました。

689
00:41:22,559 --> 00:41:26,320
そして彼はヘフナーを演奏したことは一度もありませんでした。
私の知る限りでは。それは周りにありました。

690
00:41:30,159 --> 00:41:32,360
まだその場所から持ち歩いている
置くには？

691
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
ええ、でもそれは私よりもかもしれません
彼。

692
00:41:37,840 --> 00:41:40,000
私は、「もし彼がそれを求めたら、
分かりました。」

693
00:41:55,280 --> 00:41:57,159
私たちは大学を卒業したばかりだった
ツアー

694
00:41:57,159 --> 00:41:59,880
そして私たちは録音していました
『レッド・ローズ・スピードウェイ』というアルバム。

695
00:42:07,039 --> 00:42:08,719
さて、この特別な日に、

696
00:42:08,719 --> 00:42:12,079
私たちはスタジオにいました。
私たちはかなり遅くまで出発しませんでしたが、

697
00:42:12,079 --> 00:42:14,519
それで私たちはトレバーの家に戻りました。ええ、

698
00:42:14,519 --> 00:42:16,639
トレバーは私の義理の弟です。

699
00:42:16,639 --> 00:42:18,639
彼は私のアシスタントでした。

700
00:42:18,639 --> 00:42:20,519
それで、トラックに機材を満載して、

701
00:42:20,519 --> 00:42:24,880
ヘフナーベースがありましたが、
アコースティックギター、いくつかのアンプ。

702
00:42:31,159 --> 00:42:34,280
トレバーの家に駐車できなかった
反対だから

703
00:42:34,280 --> 00:42:36,039
トレバーの家は学校だった

704
00:42:36,039 --> 00:42:37,880
なので駐車禁止でした。

705
00:42:39,480 --> 00:42:41,519
少し道を登ったところに、
右折した

706
00:42:41,519 --> 00:42:43,559
そこにT字路があるのですが、

707
00:42:43,559 --> 00:42:45,440
それがケンブリッジ・ガーデンズです。

708
00:42:46,760 --> 00:42:49,159
駐車場あります
ちょうど端にあったので、私はこう思いました、

709
00:42:49,159 --> 00:42:53,199
そこに置きます、裏付きです
誰の目にも見えるトラック。

710
00:42:56,159 --> 00:42:58,760
基本的に、私は大きなものを持っていました
背面には頑丈な南京錠。

711
00:42:58,760 --> 00:43:01,960
後ろはローラーシャッターでした。

712
00:43:01,960 --> 00:43:03,800
それで私はかなり安心感を感じました。

713
00:43:06,159 --> 00:43:08,599
トレバーのところに歩いて戻りました
そして私たちは眠りについた。

714
00:43:10,199 --> 00:43:13,519
そしてもちろん、朝には、
悪夢が始まった。

715
00:43:15,800 --> 00:43:19,039
南京錠が見えます
休みだったので行ってきました、

716
00:43:19,039 --> 00:43:20,400
「ああ、神様。」

717
00:43:21,639 --> 00:43:23,440
冷や汗ものです。

718
00:43:23,440 --> 00:43:25,440
そこでローラードアを上に投げ上げます...

719
00:43:26,559 --> 00:43:29,239
..そしてすぐにそこに気づきます
物が足りないんだよ、わかるか？

720
00:43:30,519 --> 00:43:32,920
えー、
それはいくつかのアンプでした、

721
00:43:32,920 --> 00:43:35,239
ギターが２本、
ヘフナーベースも含めて。

722
00:43:37,679 --> 00:43:41,079
私は心配で我を忘れていました

723
00:43:41,079 --> 00:43:43,079
そして怒りと痛み。

724
00:43:43,079 --> 00:43:46,679
すぐ向かい
トラックがどこにあるのか、

725
00:43:46,679 --> 00:43:51,239
だからトラックの後部がそこにある
そしてそれは100ケンブリッジガーデンです。

726
00:43:51,239 --> 00:43:53,119
当時はそれがコーシャだと思われていました。

727
00:43:54,360 --> 00:43:57,440
でも、ヒッピーや人々はみんな
周りに住んでいたのは

728
00:43:57,440 --> 00:43:59,119
ランカスター ロードとケンブリッジ ガーデンズ

729
00:43:59,119 --> 00:44:01,039
このずっしりとした家々の中で。

730
00:44:01,039 --> 00:44:02,679
ミュージシャンもたくさんいました。

731
00:44:04,840 --> 00:44:07,159
ご存知の通り、
明らかに、その中には泥棒がいます。

732
00:44:07,159 --> 00:44:11,320
そして...トレバーはこの男だと思った
ちょっとあやふやなディクミクさん、

733
00:44:11,320 --> 00:44:14,239
ご存知の通り。なぜ？理由は分かりませんが、
本当に。

734
00:44:14,239 --> 00:44:17,199
彼は彼にフラグを立てた。
私は誰もフラグを立てませんでした。

735
00:44:17,199 --> 00:44:19,960
確かにあの暴徒の一人だったような気がしましたが、

736
00:44:19,960 --> 00:44:21,880
彼らは皆知っていたから
私たちはポールのために働きました。

737
00:44:23,800 --> 00:44:28,280
それで、ご存知のように、私たちはある種、
厄介な事態になった場合に備えて装備しました。

738
00:44:28,280 --> 00:44:30,559
それで、待って、待ってください -
何が起こった場合に備えて？

739
00:44:30,559 --> 00:44:33,400
この男を調べに行こうと決めた
アウト

740
00:44:33,400 --> 00:44:35,840
そこでこの問題を終わらせることができます。

741
00:44:35,840 --> 00:44:39,079
それで私たちはそこに入りました、
かなり脅迫的な行為。

742
00:44:39,079 --> 00:44:42,239
ディク・ミクはまだベッドにいた
しかし彼は自分自身をクソだった。

743
00:44:42,239 --> 00:44:43,800
私たちは辺りを見回しましたが、何もありませんでした。

744
00:44:46,960 --> 00:44:49,960
そして最終的には、ご存知のとおり、
ポールのところに行ってその知らせを伝えるためだ。

745
00:44:52,440 --> 00:44:54,159
ドアをノックしてください
そして彼はドアのところにやって来ます。

746
00:44:55,239 --> 00:45:00,039
「トラックが侵入されました
そしてヘフナーベースが盗まれました

747
00:45:00,039 --> 00:45:01,360
そして他にもいくつか。

748
00:45:02,559 --> 00:45:05,360
そして私は深呼吸をしたような気がした
そしてそこに立って考えました、

749
00:45:05,360 --> 00:45:07,840
「まあ、
何が私に返ってくるの？」

750
00:45:07,840 --> 00:45:10,119
そして彼は本当に素晴らしかったです。
彼は振り返ってこう言いました。

751
00:45:10,119 --> 00:45:11,599
「大丈夫だよ、イアン。
もう一つ持っています。」

752
00:45:14,159 --> 00:45:16,440
私の中にある感情がありました -
彼は私がやったと思ったのか？

753
00:45:18,519 --> 00:45:19,719
それで私たちは警察に電話しました。

754
00:45:22,199 --> 00:45:23,800
そして警察は来なかったようだ
それは気になった。

755
00:45:26,679 --> 00:45:30,239
すべての書類だと思います
警察に連絡先があった。

756
00:45:30,239 --> 00:45:32,239
ニュースデスクの彼らの友人たちは、

757
00:45:32,239 --> 00:45:35,199
たぶん彼らは少額の支払いを受けるだろう -
それが以前のやり方です。

758
00:45:35,199 --> 00:45:36,639
したがって、この特定のケースでは、

759
00:45:36,639 --> 00:45:38,800
スタンダードは密告を受けていた
こんなことが起こったことを、

760
00:45:38,800 --> 00:45:42,480
しかし彼らはあまり知りませんでした
それについて、あるいはそれが本当だったとしても。

761
00:45:44,559 --> 00:45:46,960
明らかに、
確認するのに最適な人

762
00:45:46,960 --> 00:45:50,679
ギターかどうか
盗まれたのは彼だろう。

763
00:45:52,239 --> 00:45:54,960
私は彼の家に向けて出発しましたが、そうではありませんでした

764
00:45:54,960 --> 00:45:56,840
とても快適です
これを行うことについて。

765
00:45:56,840 --> 00:45:59,559
これだとは思いませんでした
ジャーナリズムの一種

766
00:45:59,559 --> 00:46:01,039
本当にやりたかったのです。

767
00:46:01,039 --> 00:46:03,000
そして、もし彼が来たら、と私は思いました。
出て、

768
00:46:03,000 --> 00:46:05,239
彼は私たちにやめろと言うつもりだ。

769
00:46:05,239 --> 00:46:06,280
彼は笑う

770
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
たぶん1時間くらい経ったと思いますが、

771
00:46:11,000 --> 00:46:13,960
道路に立っていると、
カメラマンと雑談中。

772
00:46:13,960 --> 00:46:16,599
突然、
何の警告もなく、

773
00:46:16,599 --> 00:46:19,960
木の門が勢いよく開いた
そしてポールがいました。

774
00:46:22,440 --> 00:46:25,400
彼の最初のことをはっきりと覚えています
言葉は、

775
00:46:25,400 --> 00:46:27,119
「少年たち、何が欲しいの？」

776
00:46:28,400 --> 00:46:30,519
そして最初の
私が彼に尋ねたと思う質問、

777
00:46:30,519 --> 00:46:33,679
まず最初に確認するために
ギターが奪われてしまったこと、

778
00:46:33,679 --> 00:46:36,280
そして彼はそれがあったと言いました
それでその話が確定しました。

779
00:46:36,280 --> 00:46:39,000
そして彼は確認した
それがオリジナルだったということ

780
00:46:39,000 --> 00:46:41,280
ハンブルクで買って帰ったもので、

781
00:46:41,280 --> 00:46:44,719
私が知っていたこと
ビートルズを追っていたから。

782
00:46:44,719 --> 00:46:46,280
そこで、ふと気づいたのですが、

783
00:46:46,280 --> 00:46:49,960
私が実際にいたことを
とても大きな物語の途中で。

784
00:46:49,960 --> 00:46:54,199
最も有名な
または象徴的な楽器

785
00:46:54,199 --> 00:46:58,199
その時代のものが盗まれて、私は
それを所有している男性と話していました。

786
00:47:00,519 --> 00:47:03,079
そして彼はとても幸せそうで、
それについて喜んでおしゃべりします。

787
00:47:03,079 --> 00:47:05,880
彼は写真のためにポーズをとった
写真家にとって、

788
00:47:05,880 --> 00:47:09,840
おそらく話したと思います
たぶん4、5分くらい。

789
00:47:09,840 --> 00:47:12,760
ああ、その段階では、

790
00:47:12,760 --> 00:47:14,599
私たちの存在が始まりました
注目されるように。

791
00:47:14,599 --> 00:47:17,119
少人数の集まりが始まりました
集まるために、

792
00:47:17,119 --> 00:47:19,119
それで彼は私たちに丁寧に感謝しました、

793
00:47:19,119 --> 00:47:21,159
そして門を閉めた
そして家に戻りました。

794
00:47:27,199 --> 00:47:29,840
会うのはこれが初めてだった
ビートル。

795
00:47:29,840 --> 00:47:32,199
ビートルズの音楽は私の心を豊かにしてくれました
人生は大きく、

796
00:47:32,199 --> 00:47:36,480
そして私はただ感じた - おそらくこれ
少しおべっかっぽく聞こえる -

797
00:47:36,480 --> 00:47:39,800
でも本当に感じたのは
私が言いたかったのは、

798
00:47:39,800 --> 00:47:41,760
「感謝だけしてもいいですか
あなたがしてきたことすべてに対して？

799
00:47:41,760 --> 00:47:43,840
「あなたの音楽は素晴らしいと思います。

800
00:47:43,840 --> 00:47:46,039
「それは残るものだよ
永遠に私と一緒に。」

801
00:47:46,039 --> 00:47:48,480
まさにそのようなこと、
ただ感謝します。

802
00:47:48,480 --> 00:47:49,840
そうすればよかったと思うのですが、

803
00:47:49,840 --> 00:47:52,239
でも私は急いでいた
そして私はそれをすることができませんでした。

804
00:47:59,519 --> 00:48:04,920
ポールはこんな名言を残していました
当時の新聞に。

805
00:48:04,920 --> 00:48:07,480
そこで私たちは考えました
あなたが覚えていてくれるように

806
00:48:07,480 --> 00:48:09,840
それかあなたが覚えているでしょう、
ご存知のように、それは彼のお気に入りのベースでした、

807
00:48:09,840 --> 00:48:11,559
それは盗まれていたのです。

808
00:48:11,559 --> 00:48:16,360
ニックは頭をかいてました
なぜそれを言われなかったのかというと、

809
00:48:16,360 --> 00:48:18,440
その情報は
引き継がれていなかった。

810
00:48:19,480 --> 00:48:22,400
推測しなければなりません
彼が忘れていたことを。

811
00:48:23,760 --> 00:48:26,880
つまり、これは、
実際にはかなり多くのことが行われていますね。

812
00:48:26,880 --> 00:48:29,159
ご存知のとおり、彼はいくつかの場所に行ったことがある
そして周りには、

813
00:48:29,159 --> 00:48:32,800
だからそれはあるかもしれない
彼に登録されていないだけです。

814
00:48:32,800 --> 00:48:33,880
わからない。

815
00:48:33,880 --> 00:48:36,119
最近報告がありました
あなたが言ったこと

816
00:48:36,119 --> 00:48:38,880
戻ってくるかも知れません
ビートルズ。これは本当ですか？

817
00:48:38,880 --> 00:48:40,159
いいえ、そんなことはないと思います。

818
00:48:40,159 --> 00:48:42,679
私たちの誰もそんなことは思わないと思いますが、
本当のことを言うと。

819
00:48:48,159 --> 00:48:52,480
おそらくベースはそうではなかった
1972年のポールにとっても同じくらい重要だった

820
00:48:52,480 --> 00:48:57,280
彼がニックに尋ねたときと同じように
検索を開始します。

821
00:48:57,280 --> 00:49:00,159
ある意味、ビートルズはそうだと思う
やったよ、わかるか？

822
00:49:00,159 --> 00:49:03,400
ビートルズが始まった
何もないところからどこにでも到達しました。

823
00:49:03,400 --> 00:49:06,199
問題は、ご存知のとおり、私にはわかりません
誰かが本当にそうするかどうか

824
00:49:06,199 --> 00:49:08,639
試してみたい
そしてそれをさらに押し進めます、わかりますか？

825
00:49:11,159 --> 00:49:15,559
ヘフナーはビートルズのベースでした。
そして彼はもうビートルズではなかった。

826
00:49:19,800 --> 00:49:22,159
そして、私は彼を責めているわけではありません。

827
00:49:22,159 --> 00:49:24,440
あの人たちは地獄のような人生を送っていたんだ。

828
00:49:24,440 --> 00:49:27,480
彼らの名声とお金のすべてのために、
彼らはとても楽しい時間を過ごしていた。

829
00:49:30,320 --> 00:49:34,239
ヘフナーはその一部だったと思います
その時、

830
00:49:34,239 --> 00:49:36,280
そして彼らはただそれをなくしたかったのです。

831
00:49:43,119 --> 00:49:47,239
イアンはベースだと思った
100 ケンブリッジ ガーデンズに行きました。

832
00:49:47,239 --> 00:49:51,320
それで私たちはそれを知りたいと思ったのです
このキャラクターについて詳しくは、

833
00:49:51,320 --> 00:49:53,440
ディクミク、あの頃

834
00:49:53,440 --> 00:49:56,519
確かにトレバーは疑っていた
そしてイアンも同様でした。

835
00:49:57,639 --> 00:50:02,639
ディク・ミクはローディーだった
彼は雑草の売人だった。

836
00:50:02,639 --> 00:50:06,400
そして私たちはそれを見つけることができました、
アパートの地下室で

837
00:50:06,400 --> 00:50:08,800
ケンブリッジ ガーデン 100 ヶ所のうち、

838
00:50:08,800 --> 00:50:11,039
ホークウィンドというバンド

839
00:50:11,039 --> 00:50:14,440
そしてバンドのメンバーもたくさん
ピンクの妖精と呼ばれる人々が住んでいた。

840
00:50:25,239 --> 00:50:27,159
いい女の子ですね。

841
00:50:31,880 --> 00:50:34,880
トレバーとイアン、二人ともそうだった
私のとても良い友達です。

842
00:50:35,960 --> 00:50:38,119
それは翌日でした

843
00:50:38,119 --> 00:50:41,639
トレバーと彼を見たとき
「くそー」と言いました。

844
00:50:41,639 --> 00:50:44,719
彼は言う、「ポールのベースが盗まれた」
昨夜、バンから降りて、

845
00:50:44,719 --> 00:50:46,320
「ケンブリッジ・ガーデンズの外で」

846
00:50:46,320 --> 00:50:48,679
私は「何？！」と言いました。

847
00:50:48,679 --> 00:50:52,320
彼らは言った、耳を澄ませておいてください
そして、ご存知のとおり、

848
00:50:52,320 --> 00:50:56,760
何か言葉が出てくるかどうかを確認してください
街中でのどんな言葉でも...

849
00:50:56,760 --> 00:50:59,199
ディク・ミク - ディク・ミクとは誰ですか?

850
00:50:59,199 --> 00:51:03,719
ディク・ミクもその一人だった
オリジナルのホークウィンドでは。

851
00:51:05,199 --> 00:51:06,960
ディク・ミクは残念ながら、

852
00:51:06,960 --> 00:51:09,800
ほとんどの場合
マンドラックスについては頭から離れました。

853
00:51:09,800 --> 00:51:12,239
しかし、彼はそうすることができた
外で自慢していた

854
00:51:12,239 --> 00:51:14,519
またはバンにもたれて
または何でも、

855
00:51:14,519 --> 00:51:16,000
タバコを吸っていると、

856
00:51:16,000 --> 00:51:18,400
そして誰かがこう言ったかもしれない、
「ああ、それは誰のバンですか？」

857
00:51:18,400 --> 00:51:20,039
「ああ、ウイングスのバンだよ」
ご存知の通り。

858
00:51:22,320 --> 00:51:26,320
報告を聞きました
ホークウィンドの装備が行方不明になり、

859
00:51:26,320 --> 00:51:28,280
しかし、それはほんの先端にすぎません
氷山。

860
00:51:28,280 --> 00:51:31,280
全体のダイナミクス

861
00:51:31,280 --> 00:51:33,920
ホークウィンドは、
わかりますか、少し困っています。

862
00:51:41,000 --> 00:51:43,480
1972 年 5 月、

863
00:51:43,480 --> 00:51:48,960
ホークウィンドは1万ポンドの価値を持っていた
彼らのバンからキットが盗まれました。

864
00:51:50,159 --> 00:51:54,679
昔の新聞を調べてみると、
彼らが禁止されていることが分かりました

865
00:51:54,679 --> 00:51:58,079
彼らは盗んだのでBBCから
マイク。

866
00:51:58,079 --> 00:52:01,880
彼らは曲を書いたんじゃないかと思います
それは一種のアンチ・ビートルズでしたか？

867
00:52:01,880 --> 00:52:03,360
彼らは反ビートルズでした。

868
00:52:03,360 --> 00:52:06,280
彼らは反ビートルズでした。
そのため、彼らは非常にアナーキーに感じました。

869
00:52:07,480 --> 00:52:09,280
ホークウィンドには何か動機があるような気がしたが、

870
00:52:09,280 --> 00:52:12,800
そして彼らのようにも感じました
行ってやり遂げる性格を持っていました。

871
00:52:14,920 --> 00:52:18,119
ラドブローク・グローブは...かなりファンキーだった。

872
00:52:19,880 --> 00:52:21,519
ご存知のように、ヒッピーがいました。

873
00:52:21,519 --> 00:52:25,599
そこには、すべての人々がいた
果物や野菜の屋台を持っていた人。

874
00:52:27,719 --> 00:52:30,440
しかし凶悪犯が多い
ポートベロー・ロードに現れた、

875
00:52:30,440 --> 00:52:34,519
それが事が始まった時です
下り坂に行く。ご存知の通り、

876
00:52:34,519 --> 00:52:38,960
より粗い
そして人々は注射を始めました。

877
00:52:38,960 --> 00:52:41,159
人々は物を盗まれ始めました。

878
00:52:47,719 --> 00:52:52,199
ポール・ルドルフはその場所を次のように説明しました。
多くの貧困、

879
00:52:52,199 --> 00:52:55,800
本当にしがみついている人がたくさんいて、

880
00:52:55,800 --> 00:52:57,320
それは大したことではなかったということ

881
00:52:57,320 --> 00:53:00,119
何かが盗まれるために
バンの後部。

882
00:53:00,119 --> 00:53:01,679
それはいつも起こりました。

883
00:53:05,320 --> 00:53:08,800
ベースはまさにそれだと感じました
地球上の最後の場所

884
00:53:08,800 --> 00:53:10,199
本当にそうあるべきです。

885
00:53:12,800 --> 00:53:15,159
それは長い、長い道のりです

886
00:53:15,159 --> 00:53:18,880
暗くて照明の少ない通りから。

887
00:53:21,480 --> 00:53:24,800
ご存知のように、政治的なバナーがたくさんあります
ベッドシーツに書いてある

888
00:53:24,800 --> 00:53:27,960
窓からぶら下がっているようなもので、

889
00:53:27,960 --> 00:53:30,239
アナーキストと窃盗。

890
00:53:35,800 --> 00:53:37,960
ベースをイメージするには
すべての真ん中に

891
00:53:37,960 --> 00:53:41,199
それはあなたに次のように感じさせます
この小さなものがそこにあります...

892
00:53:41,199 --> 00:53:44,360
それはとても傷つきやすいと感じます。 ..それ
どうしても節約が必要です。うん。

893
00:53:53,320 --> 00:53:55,079
しかしその後、1ペニーが落ちました。

894
00:53:55,079 --> 00:53:58,880
「ああ」と思いました。メールが届きました
約6ヶ月

895
00:53:58,880 --> 00:54:04,960
この前に話している男性から
ベースが盗まれる

896
00:54:04,960 --> 00:54:06,599
ラドブロークグローブで。

897
00:54:06,599 --> 00:54:09,320
だから私は自然に
行って掘り返した

898
00:54:09,320 --> 00:54:11,840
メールの山を探して見つけました。

899
00:54:11,840 --> 00:54:14,519
という男性からでした
アンドリュー - アンドリュー・ディキンソン。

900
00:54:16,239 --> 00:54:18,280
それで、ええ、私は彼に連絡しました、
と言いました。

901
00:54:18,280 --> 00:54:20,400
ほら、ほら、
何かが起こった。

902
00:54:20,400 --> 00:54:25,679
私たちは彼らに何も言いませんでしたが、それは
さらなる情報が出てきて、

903
00:54:25,679 --> 00:54:27,280
もっと詳しく教えてもらえますか？

904
00:54:30,239 --> 00:54:34,239
私たちが行くとは思わなかった
正直に言うと、これ以上聞く必要はありません。

905
00:54:34,239 --> 00:54:37,760
ご存知の通り、
それはとても小さな話でした。

906
00:54:39,199 --> 00:54:41,760
どこで苦労してるの？
ああ、首だけね。

907
00:54:41,760 --> 00:54:43,920
本当に一生懸命掘っているようなものですが、
知っていますか？

908
00:54:43,920 --> 00:54:47,239
うん。肘を使っていたと思います
とか。

909
00:54:47,239 --> 00:54:49,559
彼らはたくさんやってると思うよ
肘で。うん。

910
00:54:49,559 --> 00:54:52,639
掘り下げてください。
ハッピーエンドを迎えましたか？

911
00:54:52,639 --> 00:54:56,360
いいえ、いいえ。
いいえ、そんな気はしませんでした。

912
00:54:56,360 --> 00:54:59,119
ボイスオーバー: に戻りました
スティーブンはこう言いました。

913
00:54:59,119 --> 00:55:01,239
「このニック、またメールしてきました。」

914
00:55:01,239 --> 00:55:02,639
次回。うん。

915
00:55:02,639 --> 00:55:05,119
私は、ああ、ご存知のように、
それはあなたの物語です、

916
00:55:05,119 --> 00:55:08,280
参加したいですか？
そしてもう少し言いますか？

917
00:55:09,800 --> 00:55:12,199
ああ、神様。すぐに私はこう思いました。

918
00:55:12,199 --> 00:55:14,599
私がここで口を開いた、そして彼は
今はこれを手放すつもりはありません。

919
00:55:17,519 --> 00:55:20,440
出てほしくなかったもの
私たちの最初の家でした

920
00:55:20,440 --> 00:55:23,719
ラドブロークグローブのすぐそばにありました、

921
00:55:23,719 --> 00:55:25,199
グレンフェルタワーから遠くないところにあります。

922
00:55:26,199 --> 00:55:29,760
なかなかのメリーゴーランドでした
本当に、行き交う人々の数。

923
00:55:30,840 --> 00:55:34,159
気づかせてもらったと思う

924
00:55:34,159 --> 00:55:36,400
誰と話せますか
そしてどこへでも行ける。

925
00:55:37,840 --> 00:55:39,360
あなたには境界線があった

926
00:55:39,360 --> 00:55:41,760
どこに行けるか
そして行けなかった場所へ。

927
00:55:41,760 --> 00:55:43,000
だから人がこれだけしかいなかった

928
00:55:43,000 --> 00:55:45,480
あなたは会える可能性が高かった
もしくは見られる可能性が高い。

929
00:55:47,480 --> 00:55:48,679
お父さんはいくつかの仕事を持っていました。

930
00:55:50,440 --> 00:55:51,760
彼はたくさんサッカーをした

931
00:55:51,760 --> 00:55:53,400
Saturdays and Sunday mornings.

932
00:55:55,280 --> 00:55:58,360
Dad's mates, they would always tell
私の父はどれほど優秀だったか

933
00:55:58,360 --> 00:56:01,480
as a semi-pro footballer.
Because he was good, Dad.

934
00:56:03,679 --> 00:56:05,159
そしてパブがありました、ええと、

935
00:56:05,159 --> 00:56:07,199
it's called The Admiral Blake,

936
00:56:08,239 --> 00:56:10,840
そしてそれは
where they all used to congregate,

937
00:56:10,840 --> 00:56:11,920
私の父と彼の仲間たち。

938
00:56:12,960 --> 00:56:14,960
だから時々
渡されてしまうだろう。

939
00:56:16,480 --> 00:56:18,280
良い場所だったので、
it was a good source of information.

940
00:56:18,280 --> 00:56:19,480
It was a good source of recreation.

941
00:56:19,480 --> 00:56:21,840
ちょうどいい方法だったよ
社交の

942
00:56:21,840 --> 00:56:23,719
and getting around and getting to
何が起こっていたのかを知る

943
00:56:23,719 --> 00:56:26,960
そして誰が何をしていたのか
その辺とか、そういうこと。

944
00:56:26,960 --> 00:56:29,639
そしてゆすり行為が行われていました
そして行き交う人々。

945
00:56:29,639 --> 00:56:32,119
ガーデンフォークが欲しいなら
またはスペード、

946
00:56:32,119 --> 00:56:33,679
後ろにカップルがいる

947
00:56:33,679 --> 00:56:36,119
誰も知らないあのトラック
あなたがそれを望むなら、そこにあります。

948
00:56:37,360 --> 00:56:38,880
それを取り除くことができなかった場合
あるいは売っていなかった、

949
00:56:38,880 --> 00:56:41,000
パブでテイクアウトしてください -
誰かがあなたからそれを奪うでしょう。

950
00:56:41,000 --> 00:56:42,480
誰かが、ご存知のように、
あなたからそれを買い取ってくれるでしょう。

951
00:56:46,480 --> 00:56:48,519
明らかに私はそうではなかったから
いつも彼と一緒だったので、私は

952
00:56:48,519 --> 00:56:49,760
ちょっとした情報を得る

953
00:56:49,760 --> 00:56:51,480
ここでも、あそこでも、どこでも、
ご存知の通り。

954
00:56:55,440 --> 00:56:58,039
それで、次の段階に達しました。
ロタを見ていたら、

955
00:56:58,039 --> 00:56:59,760
私は「ああ、いや、
私はまた彼と一緒に仕事をしています。

956
00:56:59,760 --> 00:57:01,079
「ここで何が起こるか知っています。」

957
00:57:01,079 --> 00:57:03,440
彼はデイ・トリッパーのスニペットを演奏します

958
00:57:05,159 --> 00:57:07,400
やってみるしかない
ここの水は少し濁っていますが、

959
00:57:07,400 --> 00:57:08,599
彼はそれを手放すつもりはないからです。

960
00:57:11,320 --> 00:57:14,039
彼はそれが盗まれたと聞いた

961
00:57:14,039 --> 00:57:16,639
彼らがいた道から。

962
00:57:18,360 --> 00:57:20,480
彼らはそれをバーテンダーに売った
パブで、

963
00:57:20,480 --> 00:57:23,199
そして彼らはそれをある種捨てた
運河の中。

964
00:57:23,199 --> 00:57:25,079
彼らはそれがわかっていたからといって、
ポール・マッカートニーの

965
00:57:25,079 --> 00:57:26,719
そして彼らには決してできないだろう
それを取り除きます。

966
00:57:28,119 --> 00:57:30,639
バンからAからZまでの情報を入手しました。

967
00:57:30,639 --> 00:57:32,119
私は「あそこはパブでした。

968
00:57:32,119 --> 00:57:34,119
「あそこに運河があるのね、
だから私はそこを想定しています。」

969
00:57:34,119 --> 00:57:35,679
それで彼は言いました、「それで、あなたはどこにいるのですか？」
思う？」

970
00:57:35,679 --> 00:57:37,719
私は言いました、「アンディ、分かりません。
私はそこにいなかった、

971
00:57:37,719 --> 00:57:39,960
だから、分かりません。
私は「でもそこは運河だよ」と言いました。

972
00:57:39,960 --> 00:57:41,280
私は言った、「もしあのパブに住んでいたら、

973
00:57:41,280 --> 00:57:43,840
「私だったらその上を歩いていただろう
ブリッジして、そこにロブをかけただけだよ。」

974
00:57:43,840 --> 00:57:46,239
そして彼はこう言いました、「どう思いますか？」
ボートを手に入れることができました

975
00:57:46,239 --> 00:57:47,519
そして探しに行きますか？
私は言いました、「いいえ。

976
00:57:47,519 --> 00:57:48,920
「いいえ」と私は言いました、「それはできないと思います」

977
00:57:48,920 --> 00:57:50,360
「ボートに乗って探しに行って
それ。」

978
00:57:50,360 --> 00:57:54,280
アンドリューは...私にこう答えたと思います。
言ってる

979
00:57:54,280 --> 00:57:59,639
彼はパートナーに尋ねるだろう。そしてそれは
その後、スティーブからメールが届きます。

980
00:57:59,639 --> 00:58:02,199
ナオミ: これで、我々は強力なリードを得ました -

981
00:58:02,199 --> 00:58:05,800
それは盗まれました
そしてこのパブに行きました。

982
00:58:05,800 --> 00:58:09,320
メールにはこう書いてありました
運河に投げ込まれていました。

983
00:58:10,360 --> 00:58:13,599
スコット: それはかなり低い点でしたが、
本当に。それはほとんど次のようなものでした、

984
00:58:13,599 --> 00:58:16,320
ご存知のように、ギターのボディ

985
00:58:16,320 --> 00:58:18,440
に放り込まれていた
そこの水。

986
00:58:21,280 --> 00:58:23,880
そして私は感じたのを覚えています

987
00:58:23,880 --> 00:58:26,559
結果はそうではないということ
私たちが望んでいたもの、

988
00:58:26,559 --> 00:58:28,360
でも実際には話があるかもしれない
今、

989
00:58:28,360 --> 00:58:30,599
私たちが知っていること
ポール・マッカートニーのベースがある場所。

990
00:58:30,599 --> 00:58:33,280
しかし、残念なことにそれは最下位にあります
あの運河

991
00:58:33,280 --> 00:58:35,159
そしておそらく永遠に去ってしまった。

992
00:58:48,079 --> 00:58:50,599
3、4。

993
00:58:50,599 --> 00:58:51,920


994
00:58:55,880 --> 00:58:59,559
当時のマネージャーに電話があった
当時のポールのマネージャーから。

995
00:58:59,559 --> 00:59:01,480
「リチャードはあなたに行ってほしいと言っています
ポールと一緒に仕事をするつもりだよ。」

996
00:59:01,480 --> 00:59:04,079
私は「冗談だよ」と言いました。
それは、ご存知のように、

997
00:59:04,079 --> 00:59:06,880
33歳だったと思います、
私たちがそれをやり始めたとき。

998
00:59:06,880 --> 00:59:08,559
彼は電話していませんでした
8歳の子供を育てる

999
00:59:08,559 --> 00:59:09,880
ファンクラブに入っていた人です。

1000
00:59:09,880 --> 00:59:11,199
1、2、3、4。

1001
00:59:12,800 --> 00:59:17,480


1002
00:59:17,480 --> 00:59:20,159
順調なスタートを切りましたが、
あなたが知っている。

1003
00:59:21,400 --> 00:59:24,960


1004
00:59:24,960 --> 00:59:27,679
そして、ちょうど録音したばかりです
ギター2本とボーカルで

1005
00:59:27,679 --> 00:59:29,800
そしてとても楽しかったです。

1006
00:59:29,800 --> 00:59:32,360


1007
00:59:34,320 --> 00:59:35,679


1008
00:59:35,679 --> 00:59:37,519
バージョンがあります
My Brave Faceを歌っている私の姿

1009
00:59:37,519 --> 00:59:39,079
私がリードを歌っているところ

1010
00:59:39,079 --> 00:59:40,719
ポールが飛び回れるように
ベースで。

1011
00:59:40,719 --> 00:59:42,920
そして彼はこれらすべての動きを行っています
それは私が...

1012
00:59:42,920 --> 00:59:45,519
でもできる気がしなかった
声が聞こえます。

1013
00:59:45,519 --> 00:59:48,119
笑います：
いつ戻ってくるんだろう…

1014
00:59:48,119 --> 00:59:50,599
だってこのベースはあまりにも…。

1015
00:59:50,599 --> 00:59:52,440
音が大きすぎました。

1016
00:59:54,920 --> 00:59:59,039
ある時点で私は尋ねました
ヘフナーの行方と…

1017
00:59:59,039 --> 01:00:00,599
……それは突然現れた。

1018
01:00:02,039 --> 01:00:04,280
エルヴィス・コステロはこう語った。
「ヘフナーベースはどうですか？

1019
01:00:04,280 --> 01:00:06,760
「ほら、バイオリンのベース、
ビートルズのベース？」

1020
01:00:06,760 --> 01:00:09,079
そして私はこう言いました、
「まあ、試してみてもいいけど、

1021
01:00:09,079 --> 01:00:12,000
「でも、あまり上手ではありません」
調子を合わせて」

1022
01:00:12,000 --> 01:00:15,760
それは彼らがそうだからではありません
それほど高価な楽器ではありません。

1023
01:00:15,760 --> 01:00:18,199
それで諦めていたのですが
それを使って録音するのです、本当に、

1024
01:00:18,199 --> 01:00:21,079
より多くのものを支持する
一種の現代楽器。

1025
01:00:21,079 --> 01:00:23,679
でも彼は言った、「ああ、でも私は愛している」
その音、「さあ、続けて」ってね。

1026
01:00:26,039 --> 01:00:29,920
でもそれは失われたものではなかった
ベース、61年ベース。

1027
01:00:29,920 --> 01:00:32,039
これは彼の63年のことだった。

1028
01:00:32,039 --> 01:00:35,519
でも、その時点で彼は、

1029
01:00:35,519 --> 01:00:37,119
ポールにとって状況は変わりました。

1030
01:00:37,119 --> 01:00:40,360

作曲してみました

1031
01:00:40,360 --> 01:00:44,440

家にいますか？」というメモはあなたに宛てたものでした...

1032
01:00:45,800 --> 01:00:47,880
そしてそれは素晴らしい記録でした。

1033
01:00:47,880 --> 01:00:50,559
ちょっと素敵な音色になってますが、
小さな低音。

1034
01:00:50,559 --> 01:00:54,559

私の勇敢な顔…

1035
01:00:54,559 --> 01:00:56,800
正直、報われた気がした
その部分を聞いたとき。

1036
01:00:56,800 --> 01:01:01,159
彼の人柄が伺えます
本当にはっきりと、

1037
01:01:01,159 --> 01:01:03,320
そしてそれはトーンを持っていました。
トーンがありました。

1038
01:01:03,320 --> 01:01:05,719
それはまるで...誰かが歌っているような、
あなたが知っている？

1039
01:01:05,719 --> 01:01:08,480


1040
01:01:09,760 --> 01:01:10,800
応援

1041
01:01:12,400 --> 01:01:15,480
エルヴィス・コステロが提案した
63年を持ち出す。

1042
01:01:15,480 --> 01:01:18,000
たぶんそういう類の、
彼はこう思ったかもしれない、

1043
01:01:18,000 --> 01:01:19,800
「ええ、何が起こったのですか？」
たぶんそれは全体が

1044
01:01:19,800 --> 01:01:21,800
会話が始まったような感じ
もう一度 - について

1045
01:01:21,800 --> 01:01:23,000
オリジナルはどこにありますか？

1046
01:01:25,039 --> 01:01:28,880
89年、90年に至るまでに、
私たちが大きな事業に着手しようとしていたとき、

1047
01:01:28,880 --> 01:01:31,119
大規模なワールドツアーを行ったとき、ポールはこう言いました。

1048
01:01:31,119 --> 01:01:33,000
「人々は何を望むのか
に...？"

1049
01:01:33,000 --> 01:01:35,599
ご存知のように、「彼らはここに来るつもりです」
ライブだけど、彼らは何を望んでいるの？」

1050
01:01:36,679 --> 01:01:38,679
彼らはビートルズを欲しがるだろう。

1051
01:01:38,679 --> 01:01:41,960
彼らは大きなものを欲しがるでしょう、
大きな瞬間。

1052
01:01:41,960 --> 01:01:45,480

あなた...

1053
01:01:45,480 --> 01:01:46,880
応援

1054
01:01:46,880 --> 01:01:49,320


1055
01:01:49,320 --> 01:01:53,360


1056
01:01:55,079 --> 01:01:58,159


1057
01:01:58,159 --> 01:02:01,800


1058
01:02:01,800 --> 01:02:05,599

私のすべての愛をあなたに...

1059
01:02:09,800 --> 01:02:11,039
歌がかすかに続く

1060
01:02:15,039 --> 01:02:17,519
ポールはとても懐かしいですね。

1061
01:02:19,440 --> 01:02:21,159
それらは彼にとって重要です。

1062
01:02:21,159 --> 01:02:23,199
収集可能な方法ではないかもしれませんが、

1063
01:02:23,199 --> 01:02:24,519
でもただ感情的に

1064
01:02:24,519 --> 01:02:26,880
そしてそれらは彼の歴史の一部です
そしてそれらは彼の人生の一部なのです。

1065
01:02:26,880 --> 01:02:28,360
そして彼は...そして彼は...

1066
01:02:28,360 --> 01:02:31,239
そうだ、彼はおそらくベースを聴き逃したんだろう。

1067
01:02:31,239 --> 01:02:32,519
彼はただそれを取り戻したかっただけなのです。

1068
01:02:34,880 --> 01:02:38,599
はい、まあ、何でも思います
それはダメだ、元に戻してほしい。

1069
01:02:38,599 --> 01:02:42,400
ご存知の通り、特に
感情的な愛着がある場合。

1070
01:02:42,400 --> 01:02:44,880
あと、イライラした
誰かがそれを傷つけたということ。

1071
01:02:44,880 --> 01:02:47,840
ほら、それはまるで「よくもまあ」のようなものだ
あなたは？返してよ」ってわかる？

1072
01:02:50,159 --> 01:02:53,039
スコット: 捜査ではよくあることですが、
画期的な瞬間がある

1073
01:02:53,039 --> 01:02:56,639
実質的にどこにいるのか
皿の上に何かを与えた。

1074
01:02:59,199 --> 01:03:02,000
ナオミ：スティーブンって誰？これは誰ですか
人？

1075
01:03:02,000 --> 01:03:05,679
そしてどうして彼はそこまで詳しいのか
このギターの盗難について?

1076
01:03:07,559 --> 01:03:09,519
について問い合わせをしました

1077
01:03:09,519 --> 01:03:12,519
の住民
100 ケンブリッジ ガーデンズ。

1078
01:03:12,519 --> 01:03:14,320
それで、誰が参加していましたか
選挙人名簿は？

1079
01:03:16,360 --> 01:03:18,000
そして最後まで読んだことだけを覚えています

1080
01:03:18,000 --> 01:03:19,360
名前のリスト、

1081
01:03:19,360 --> 01:03:21,840
そしてグレニスターという名前にたどり着きました。

1082
01:03:23,559 --> 01:03:26,199
何てことだ。彼の両親はオンです

1083
01:03:26,199 --> 01:03:29,199
選挙人名簿
ケンブリッジ100庭園内。

1084
01:03:44,239 --> 01:03:47,320
私たちはスペインで休暇を取っていました
そして私の電話は切れました。

1085
01:03:48,519 --> 01:03:50,880
「あれはスティーブ・グレニスターですか？」 "うん。"

1086
01:03:50,880 --> 01:03:52,920
「ザ・ロスト・ベースのニック・ワスです。」

1087
01:03:54,119 --> 01:03:56,639
私は「ああ、そうだね、こんにちは。
大丈夫ですか？」

1088
01:03:56,639 --> 01:03:57,679
彼は言いました、「うーん...

1089
01:03:59,719 --> 01:04:02,639
「……少しは分かってると思うよ」
あなたが許可しているよりも少し多くなります。

1090
01:04:02,639 --> 01:04:05,679
「準備はできていますか
何か言うには？」

1091
01:04:05,679 --> 01:04:08,199
私は言いました、「そうではありません。わかりません」
私が言ったこと以外は何でも。」

1092
01:04:08,199 --> 01:04:09,480
すると彼は、「そうですね、そうだと思いますよ」と言いました。

1093
01:04:09,480 --> 01:04:13,199
彼に質問しなければならないことは分かっていた
そして彼に言います、

1094
01:04:13,199 --> 01:04:17,960
「ほら、スティーブ、教えてよ
何が起こったのか。

1095
01:04:17,960 --> 01:04:19,719
「わかってる、わかってる、わかってる、

1096
01:04:19,719 --> 01:04:22,199
「だってあなたは私を送らなかっただろうから
このすべてのもの。

1097
01:04:22,199 --> 01:04:25,480
「そして、あなたが家にいたことは知っています。
何が起こったのか教えてください。」

1098
01:04:26,960 --> 01:04:29,400
父がよく見に来ていました
私はよくサッカーをします。

1099
01:04:30,920 --> 01:04:32,760
彼は決して褒められたものではなかった
私の遊び方について。

1100
01:04:32,760 --> 01:04:35,000
いつも何かがあった
もっとうまくやれたはずだ。

1101
01:04:35,000 --> 01:04:37,199
それで私たちはある日家に帰ることになった

1102
01:04:37,199 --> 01:04:39,719
車の中でラジオをつけていました。

1103
01:04:41,679 --> 01:04:43,360
自分は何歳だと思いますか
この時点で？

1104
01:04:43,360 --> 01:04:46,719
子供が生まれたばかりだったのかもしれないが、
20代半ば、そんな感じです。

1105
01:04:48,719 --> 01:04:50,880
この曲、さあ。私はちょうど言いました、

1106
01:04:50,880 --> 01:04:53,360
「ああ、ビートルズだ。
私はこれらが好きです。」

1107
01:04:53,360 --> 01:04:56,000
そしてそれは...
もっとやりましたよ。

1108
01:04:56,000 --> 01:04:58,800
ラジオの音が大きくなればなるほど、
彼はますます話すことができなくなりました。

1109
01:04:58,800 --> 01:05:01,039
そして、私は少し得ていました
もうすべてにうんざりしている、

1110
01:05:01,039 --> 01:05:02,559
それでちょっとラジオをつけてみた
アップ。

1111
01:05:07,360 --> 01:05:09,159
そして彼は言いました、ええと...

1112
01:05:11,559 --> 01:05:13,239
彼は言った、「私はあなたに言ったことがありますか？
それで、そのギターについては？」

1113
01:05:17,239 --> 01:05:18,320
私は「何のギター？」と言いました。

1114
01:05:19,800 --> 01:05:21,840
彼は言いました、「その人は――
ポール・マッカートニーのギターです。」

1115
01:05:23,639 --> 01:05:25,039
そこで私は「いいえ」と言いました。
そして彼は笑い始めた。

1116
01:05:25,039 --> 01:05:26,960
そこで私はラジオの音量を下げた。

1117
01:05:26,960 --> 01:05:29,400
彼は「うーん…」と言いました。

1118
01:05:29,400 --> 01:05:30,880
まあ、彼は「私が傷つけた」と言いました。

1119
01:05:32,199 --> 01:05:33,719
私は「どういう意味ですか、
あなたはそれを傷つけましたか？

1120
01:05:37,599 --> 01:05:39,039
彼は「そんなことがあるとは知らなかった」と言いました
ギター。」

1121
01:05:39,039 --> 01:05:40,760
彼は言いました、「このバンを開けたところです
上がって。」

1122
01:05:42,079 --> 01:05:43,760
彼は言った、「それが何なのか気づいたとき、
それは、「ああ…」と思いました。

1123
01:05:45,119 --> 01:05:46,639
「...ご存知のように、それはポール・マッカートニーのものです。

1124
01:05:46,639 --> 01:05:48,920
「それは明らかな形状です -
あの適切な形のギター。」

1125
01:05:52,000 --> 01:05:54,280
想像するだけですが、彼を祝福してください、
彼の顔。 「うーん」

1126
01:05:54,280 --> 01:05:57,320
あなたはモナリザに傷を付けました、
それをどうするつもりですか？

1127
01:05:57,320 --> 01:05:59,039
売れませんよ。ご存知の通り、
それはそのうちの一つにすぎません。

1128
01:06:00,199 --> 01:06:02,920
あの家族でした
最上階へ。

1129
01:06:02,920 --> 01:06:05,880
彼らは無視されました
当日のイアンとトレバーによる。

1130
01:06:05,880 --> 01:06:09,400
誰もレンチを持って行かなかった
最上階の人たちへ。

1131
01:06:09,400 --> 01:06:12,079
正直に言うと、彼らは無視されました
私たち...そして彼らは私たちに無視されました。

1132
01:06:12,079 --> 01:06:14,760
...探索の初期の頃。
そしてそれはおそらく最も重要なことの一つです

1133
01:06:14,760 --> 01:06:17,800
についての異常なこと
この話全体。

1134
01:06:19,239 --> 01:06:24,039
居酒屋のご主人に譲っていただきました
アドミラル・ブレイクを経営する人。

1135
01:06:25,719 --> 01:06:28,159
当時の地主はダメダメだった
ロンと呼ばれる。

1136
01:06:29,159 --> 01:06:31,480
彼は言った、「私はロンにこう言いました。
ほら、教えてあげるよ、

1137
01:06:31,480 --> 01:06:33,320
「これをあなたの子供の一人にあげて、
彼らはそれを学ぶことができるのです。」

1138
01:06:33,320 --> 01:06:35,079
彼はこう言いました。
「ちょっと飲み物を2、3杯ください。」

1139
01:06:35,079 --> 01:06:38,320
私は「そうですね…」と言いました。
彼は「そうですね」と言いました...

1140
01:06:38,320 --> 01:06:41,320
彼は言った、「彼は私に一日分を買ってくれた」
ライトエールの。」

1141
01:06:41,320 --> 01:06:44,519
それでこのギターはこうなりました
ロンと私は彼の子供の一人だと思います、

1142
01:06:44,519 --> 01:06:46,800
グラハム、結局それで終わりました。

1143
01:06:49,400 --> 01:06:54,360
それはパブの家主という名前の所に行ったのだ
ロン・ゲスト。

1144
01:06:55,400 --> 01:06:56,880
私たちはそれがあったことを知っていました

1145
01:06:56,880 --> 01:06:59,440
その後引き継がれた
息子のグラハムに、

1146
01:06:59,440 --> 01:07:03,320
残念ながら亡くなってしまった人
このひどい自動車事故で。

1147
01:07:03,320 --> 01:07:07,000
しかし、その後、私たちは見てみることにしました
他の子供たちは、

1148
01:07:07,000 --> 01:07:10,239
そして連絡できました
エレイン・ゲスト、

1149
01:07:10,239 --> 01:07:13,280
誰が最年少でしたか
子供たちのことを思い出して、彼女に話しかけました。

1150
01:07:16,320 --> 01:07:19,559
それは二人と一緒に屋上にいる私です
犬。

1151
01:07:19,559 --> 01:07:21,760
屋上が我が家の庭だったからです。

1152
01:07:21,760 --> 01:07:24,920
つまり、成長しました
グラハムは常にベースを持っています。

1153
01:07:24,920 --> 01:07:27,679
いつのことか思い出せない
それが突然現れたとき。

1154
01:07:28,719 --> 01:07:30,360
それはいつもグラハムのベースだった。

1155
01:07:30,360 --> 01:07:31,960
彼はいつも遊んでいただけだった。

1156
01:07:31,960 --> 01:07:34,320
ご存知の通り、彼は気にしませんでした

1157
01:07:34,320 --> 01:07:36,920
私が自分をポンと鳴らしたら
ダウンしてそれを聞きました。

1158
01:07:38,320 --> 01:07:39,920
ここではどこに保管されていたのでしょうか？

1159
01:07:39,920 --> 01:07:42,400
ああ、小さな寝室で。

1160
01:07:45,360 --> 01:07:48,679
彼が知らなかったとは思わないでしょう
ポール・マッカートニーのものでしたか？

1161
01:07:48,679 --> 01:07:52,239
絶対に違います！
絶対に違います！

1162
01:07:52,239 --> 01:07:54,119
つまり、考えてみると、

1163
01:07:54,119 --> 01:07:56,960
誰が正気でそうするだろうか
と分かっていてベースを買う

1164
01:07:56,960 --> 01:08:00,119
ポール・マッカートニーのもの、そしてそれを与える
あなたの息子に、誰がそれを受け取るのですか

1165
01:08:00,119 --> 01:08:02,159
誰かがどこへ行くのかは神のみぞ知る
言うには、

1166
01:08:02,159 --> 01:08:04,599
「あれはポール・マッカートニーのベースだ！」

1167
01:08:04,599 --> 01:08:05,639
でも、いいえ。

1168
01:08:06,880 --> 01:08:09,000
少し遊んでおけばよかったかな
今？

1169
01:08:09,000 --> 01:08:11,480
これで誰だか分かりました、はい！

1170
01:08:14,360 --> 01:08:17,720
ビートルズに興味がありましたか？
いいえ、いいえ、いいえ。

1171
01:08:17,720 --> 01:08:20,920
いつも思ってた
ビートルズはガーリーバンドのようなものでした。

1172
01:08:23,920 --> 01:08:25,920
グラハムが亡くなった後、

1173
01:08:25,920 --> 01:08:31,840
彼女の兄のハイドンがベースを担当した
彼らの実家から。

1174
01:08:31,840 --> 01:08:35,000
ハイドンは1990年代に離婚した

1175
01:08:35,000 --> 01:08:38,840
その後、別の人と結婚し、
そしてヘイスティングスに到着しました。

1176
01:08:41,359 --> 01:08:44,720
彼は妻と子供たちを残して去った
そして誰かと関わってしまって、

1177
01:08:44,720 --> 01:08:48,359
だからこそ、
まったくコミュニケーションがありません。

1178
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
私が集められる限りでは、

1179
01:08:53,960 --> 01:08:57,159
ベースはちょうどロフトにあった
ヘイスティングスの家にて。

1180
01:09:06,800 --> 01:09:09,319
私たちはロサンゼルスにいました。
リハーサルをしていたと思います。

1181
01:09:10,680 --> 01:09:12,119


1182
01:09:12,119 --> 01:09:15,640
そして、ええと、
同僚から電話があり、

1183
01:09:15,640 --> 01:09:18,680
言った、「誰かが変わった
農場で

1184
01:09:18,680 --> 01:09:21,319
「ベースで
そして彼らはそうかもしれないと考えている

1185
01:09:21,319 --> 01:09:23,920
「ポールのものになってください。この失われたベースは
みんなが話していること

1186
01:09:23,920 --> 01:09:27,239
「突然」だって
その時までに報道されていました。

1187
01:09:27,239 --> 01:09:32,800
そして彼女はいくつかの写真を残していました
そしてベースを取り戻しました。

1188
01:09:32,800 --> 01:09:34,760
それで写真をメールで送ってもらいました

1189
01:09:34,760 --> 01:09:37,159
そして私はただ感じました。
それを感じることができました。

1190
01:09:37,159 --> 01:09:41,359
ただ思ったのは、「ああ、これは、
これは本当に興味深いですね。」

1191
01:09:41,359 --> 01:09:44,520
そして次の日、私はポールと一緒にいた
朝に

1192
01:09:44,520 --> 01:09:47,239
そして私はラップトップを持っていました
そして私たちは出発しようとしていた

1193
01:09:47,239 --> 01:09:48,319
スタジオに向けて、私はこう言いました。

1194
01:09:48,319 --> 01:09:49,960
「話したいことがあるのですが、
あなたへのこと。」

1195
01:09:49,960 --> 01:09:51,279
そして彼はそれは何か悪いことだと思った。

1196
01:09:51,279 --> 01:09:53,720
彼は「ああ、それはダメですか？」と言いました。
私は「いいえ、悪くありません」と言いました。

1197
01:09:53,720 --> 01:09:56,000
そしてラップトップを開いた
そして私は震えていました。

1198
01:09:56,000 --> 01:09:57,760
私は文字通り震えていました。

1199
01:09:57,760 --> 01:10:00,319
ケースを見た瞬間、
それは、ご存知の通り...

1200
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
彼は息を呑む

1201
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
おっと！

1202
01:10:02,079 --> 01:10:05,560
「取り戻しましたよ。
ああ、なんてことだ。」

1203
01:10:05,560 --> 01:10:08,319
そして私はそれをチェックしています、そして私は
「まあ、そうだね、それはそれで」と思いました。

1204
01:10:08,319 --> 01:10:10,279
そしてご存知のように、それはそのように見えました

1205
01:10:10,279 --> 01:10:12,119
そしてこれは間違いなく事実です。

1206
01:10:12,119 --> 01:10:15,479
そしてそれを運んだのを覚えています
その場合。

1207
01:10:15,479 --> 01:10:18,159
だから私は誰かが行けるように手配した
そしてそれを拾います。

1208
01:10:20,079 --> 01:10:22,680
そして私はこう言いました、「分かりましたか？」

1209
01:10:22,680 --> 01:10:24,479
そして彼は「はい、ここにあります」と言いました。

1210
01:10:24,479 --> 01:10:26,760
私は言いました、「それを保ってください。

1211
01:10:26,760 --> 01:10:28,560
「誰にもさせないで…

1212
01:10:28,560 --> 01:10:30,039
「やめて…しまってください。」

1213
01:10:32,479 --> 01:10:38,359

取る...

1214
01:10:38,359 --> 01:10:40,560
笑い: ほとんど許されていません
私たちの目に見えないところに！

1215
01:10:40,560 --> 01:10:44,319


1216
01:10:45,800 --> 01:10:47,600


1217
01:10:57,319 --> 01:11:00,720
そして私は家のソファに座っています。

1218
01:11:00,720 --> 01:11:03,880
キャシーはあそこに座っています
そして私の携帯電話は消えます。

1219
01:11:03,880 --> 01:11:07,279
そしてこの声が聞こえてきてこう言います。

1220
01:11:07,279 --> 01:11:10,680
「おい、ベースが戻ってきたぞ。
私たちはベースを持っています。」

1221
01:11:10,680 --> 01:11:13,279
そして私は考えます、「それは誰ですか？
これは誰ですか？あなたは誰ですか？"

1222
01:11:13,279 --> 01:11:15,720
それからペニーが落ちました - アクセント、
リバプールのアクセント、

1223
01:11:15,720 --> 01:11:18,279
そして私はそれがそうだと気づきました
ポール・マッカートニー。

1224
01:11:18,279 --> 01:11:23,000
そうですね、誰にすればいいのか全く分かりませんでした
伝える。うーん...

1225
01:11:23,000 --> 01:11:26,800
私たちを意味する要因がありました
それは秘密にしておくべきです

1226
01:11:26,800 --> 01:11:29,720
もう少し長く
私たちが一緒に行動するまで。

1227
01:11:29,720 --> 01:11:33,840
絶対にそうなるまで
誰もがそれが私のものであることを確認します -

1228
01:11:33,840 --> 01:11:36,960
ニックのような人たち。うーん...

1229
01:11:36,960 --> 01:11:43,000
..だから鳴らせて嬉しかったです
彼を起こして、「どうだろう？」と言う。

1230
01:11:43,000 --> 01:11:44,520
素晴らしかったです！

1231
01:11:44,520 --> 01:11:47,920
ご存知のように、それは次のようなものでした、
「うわー。えっ？ホントに？」

1232
01:11:47,920 --> 01:11:49,319
そして私はポールにこう言ったと思います。

1233
01:11:49,319 --> 01:11:52,720
「取りに行こうと思う
これには冷蔵庫からビールを取り出してください。」

1234
01:11:52,720 --> 01:11:53,880
そして彼は「そうします」と言いました。

1235
01:11:53,880 --> 01:11:57,800
彼は言いました、「そうです、それはドイツのビールですか？」
ハンブルクでよく飲んでいたような？」

1236
01:11:57,800 --> 01:12:01,000
ただただ素晴らしかったです
ポールの声が聞こえたから

1237
01:12:01,000 --> 01:12:04,640
ニックに電話で
それは本当に素晴らしかったです。

1238
01:12:04,640 --> 01:12:07,640
あれは信じられないほどだった
私たちがただここに座って考えているために

1239
01:12:07,640 --> 01:12:10,640
ニックがドイツにいたこと、
ポールはLAにいたのですが、

1240
01:12:10,640 --> 01:12:12,720
ベースはサセックスにあった

1241
01:12:12,720 --> 01:12:14,359
そして私たちはそれをやり遂げました。

1242
01:12:18,359 --> 01:12:20,600
何が起こったのか
昨年の私にとって、

1243
01:12:20,600 --> 01:12:23,399
脳卒中を2回経験しましたが、

1244
01:12:23,399 --> 01:12:27,880
それは確かに物事を変えました
私たちの人生のために。

1245
01:12:27,880 --> 01:12:34,880
そして低音は確実に軽くなりました
私たちにとってはそのような状況だと思います。

1246
01:12:34,880 --> 01:12:37,039
はい、確かに、精神を集中させます。

1247
01:12:42,439 --> 01:12:43,800
鳥の歌

1248
01:12:49,239 --> 01:12:52,399
ソフィー・ラワース：ポール・マッカートニー
一番大切なベースギター

1249
01:12:52,399 --> 01:12:53,640
彼がずっと遊んでいたということ

1250
01:12:53,640 --> 01:12:57,079
ビートルズの初期の頃
跡形もなく消えた。

1251
01:12:57,079 --> 01:13:01,199
それから51年が経った今、
それは見つかった。

1252
01:13:01,199 --> 01:13:04,119
ジェームズ・ダナムが会いに行った
何も知らなかった二児の母

1253
01:13:04,119 --> 01:13:07,159
彼女はしがみついていた
象徴的な楽器。

1254
01:13:07,159 --> 01:13:10,520
実際にたくさんのカタログを作成していました
私が持っているギターのこと。

1255
01:13:10,520 --> 01:13:12,680
で、グーグルで調べてみたら、

1256
01:13:12,680 --> 01:13:15,079
それはすぐに出てきました。

1257
01:13:15,079 --> 01:13:16,920
私はパニックになりました、そして、ええと、

1258
01:13:16,920 --> 01:13:20,520
まっすぐ彼の家に行って、
彼が近くに住んでいることを知っていたからです。

1259
01:13:20,520 --> 01:13:24,720
そして、やっと見つけたのですが、
たくさんのフィールドを経て。

1260
01:13:24,720 --> 01:13:27,960
私たちのことが報道で報じられました
この失われたベースを探していました。

1261
01:13:27,960 --> 01:13:31,520
そしてそれはそのうちの一つだったかもしれません
キャシーが考えた理由は、

1262
01:13:31,520 --> 01:13:33,479
「返したほうがいいよ。」

1263
01:13:33,479 --> 01:13:34,960
こんなちょっとした裏生活もあるよ

1264
01:13:34,960 --> 01:13:37,640
それは消えて生きています

1265
01:13:37,640 --> 01:13:40,119
私の知らない人たちと一緒に。

1266
01:13:41,159 --> 01:13:44,119
そして...そして、それはキャシーに行き着くのです。

1267
01:13:49,960 --> 01:13:52,039
これはポールのベースです。
これは何か

1268
01:13:52,039 --> 01:13:53,920
彼は本当に、本当に気にかけていて、愛しています。

1269
01:13:53,920 --> 01:13:57,159
そして、ギターを部屋に置いたままにしておくと、
ロフトを立てるとギターが壊れてしまいます

1270
01:13:57,159 --> 01:13:58,560
ご存知の通り。

1271
01:13:58,560 --> 01:14:00,800
すべてをまとめなければなりません。

1272
01:14:02,119 --> 01:14:03,439
弦を張ります

1273
01:14:03,439 --> 01:14:05,199
そして最初のコードを弾くだけです

1274
01:14:05,199 --> 01:14:07,199
そして、あなたがそれを理解していることを願っています
そうです。

1275
01:14:07,199 --> 01:14:09,720
そこが職人技の見せ所なのですが、
そしてマーティンは明らかに

1276
01:14:09,720 --> 01:14:12,880
昔ながらの職人です
彼の働き方において、

1277
01:14:12,880 --> 01:14:14,279
彼のやり方。

1278
01:14:15,600 --> 01:14:17,800
この貧しい人々がそれを意味するのは、
あなたにたくさんの、

1279
01:14:17,800 --> 01:14:19,359
でもそれは実際にはそうではありません...

1280
01:14:19,359 --> 01:14:21,039
私はそれについてはそれほど大騒ぎしていません。

1281
01:14:21,039 --> 01:14:23,319
ただ思うのは「乗り越えろ」
あなた自身。ただのギターだよ。」

1282
01:14:23,319 --> 01:14:26,000
そして、私は、ご存知のとおり、今ではわかりました、
分かりました、今分かりました、

1283
01:14:26,000 --> 01:14:30,399
でも、まだ理解できていないのですが、
本当に。ほら、放っておいてください。

1284
01:14:31,880 --> 01:14:34,399
泥棒は誇るべきことではありません。
フルストップ。

1285
01:14:34,399 --> 01:14:38,000
しかし、そうは言っても、私たちは皆それをやったのです。
みんなやってきたので…

1286
01:14:39,439 --> 01:14:43,880
しかし、それは...象徴的なギターです...

1287
01:14:44,920 --> 01:14:47,079
...彼が手に持っていたもの。

1288
01:14:49,000 --> 01:14:53,800
その意味、その大きさ。

1289
01:14:56,319 --> 01:15:00,560
その意味は明らかに
ポール・マッカートニーとかその他の人たち。

1290
01:15:01,840 --> 01:15:05,359
その巨大さはまさに
ちょっと、ふー、汚らしい。

1291
01:15:05,359 --> 01:15:07,800
圧倒的ですか？
うん。少しは、そうですね。

1292
01:15:07,800 --> 01:15:11,560
欲しくない...誰も欲しくない

1293
01:15:11,560 --> 01:15:15,039
お父さんのことを何でも考える
でもいい子だよ、

1294
01:15:15,039 --> 01:15:18,000
それが彼だったからです。彼はそうだった
a... 彼は素敵な、素敵な若者でした。

1295
01:15:20,159 --> 01:15:22,720
でもいつも領収書があったわけではない
私たちが持っていたもののために家の中で。

1296
01:15:24,359 --> 01:15:27,479
それはただやりくりのためだった
少しだけ。

1297
01:15:31,159 --> 01:15:34,119
私は彼をあまり責めませんが、
ご存知の通り。

1298
01:15:34,119 --> 01:15:37,520
ただの軽犯罪だと思います。

1299
01:15:37,520 --> 01:15:39,920
そういうものだよ
私たちがやっていただろう

1300
01:15:39,920 --> 01:15:41,640
リバプールに少しだけ。

1301
01:15:41,640 --> 01:15:47,000
ただ、ほら、ただ...そこにある
そして、私はそれを傷つけることができました、

1302
01:15:47,000 --> 01:15:52,880
だからそうします。えー、出てきました
それはかなり早く。

1303
01:15:52,880 --> 01:15:56,159
幸いなことに、ビートルズは
終わった

1304
01:15:56,159 --> 01:15:59,000
そして我々は正直者を見つけた
職業。

1305
01:15:59,000 --> 01:16:03,000
でも人には共感できる
そんな運のない人は。

1306
01:16:04,079 --> 01:16:06,079
だから私は彼をあまり責めません。

1307
01:16:13,600 --> 01:16:15,600
落ち着かないんです。

1308
01:16:15,600 --> 01:16:17,960
全然大丈夫じゃないんです。

1309
01:16:20,479 --> 01:16:24,359
あなたはある意味...あなたは取っています
私の父の名前を通して

1310
01:16:24,359 --> 01:16:26,720
泥水、
そしてそれはあなたのやることではありません。

1311
01:16:29,920 --> 01:16:32,600
とにかく大きくなっても覚えていない
私の父はいつも私を愛していると言ってくれました。

1312
01:16:33,680 --> 01:16:35,760
それが私にとって問題だったわけではありません。

1313
01:16:35,760 --> 01:16:37,479
まさにその通りでした。

1314
01:16:40,039 --> 01:16:44,520
私たちに小さな男の子がいたとき、

1315
01:16:44,520 --> 01:16:48,000
それで家に電話したら、彼、えー...

1316
01:16:57,600 --> 01:16:58,960
彼は私に決して言いませんでした。

1317
01:16:58,960 --> 01:17:01,039
お母さんが私に言いました。でも、うーん...

1318
01:17:02,479 --> 01:17:04,640
・・・後から知ったのですが、彼は泣いていました。

1319
01:17:06,880 --> 01:17:09,600
お父さんはそんなことしなかったのに。
お父さんは決して...

1320
01:17:09,600 --> 01:17:12,680
見たこともない...涙なんて見たこともない
父の目から外れた。

1321
01:17:14,600 --> 01:17:17,159
神様、思い出せません、たぶん...

1322
01:17:17,159 --> 01:17:19,600
でもどうやら泣いたらしい
だって、お父さんに、

1323
01:17:19,600 --> 01:17:20,840
それは、その名前が決して消えないことを意味しました。

1324
01:17:32,880 --> 01:17:34,960
私が送ったものを見ましたか？

1325
01:17:34,960 --> 01:17:36,319
接着剤が付いているものですか？

1326
01:17:36,319 --> 01:17:38,520
もう見たことがありますか？

1327
01:17:38,520 --> 01:17:41,159
いいえ、ああ、今送信したところです...
ダボが入っていくのを眺めています。

1328
01:17:41,159 --> 01:17:42,439
ああ、もう一つ送りました

1329
01:17:42,439 --> 01:17:45,239
マーティンが実際に接着している様子
首を元に戻します。

1330
01:17:46,319 --> 01:17:49,039
ああ、素敵ですね。あれはマーティンですか？
はい。こんにちは。

1331
01:17:49,039 --> 01:17:51,039
こんにちは、ポール。こんにちは、マーティン！

1332
01:17:51,039 --> 01:17:52,960
あなたのベースは救われました。

1333
01:17:54,039 --> 01:17:57,039
はい、わかっています。やってくれてありがとう、
男。それは素晴らしい。

1334
01:17:57,039 --> 01:17:58,079
どういたしまして。

1335
01:17:58,079 --> 01:17:59,800
私も彼のワークショップが好きです。

1336
01:17:59,800 --> 01:18:01,319
ああ、そうです。素敵なワークショップ。

1337
01:18:01,319 --> 01:18:03,600
さて、彼の庭を見てください。

1338
01:18:03,600 --> 01:18:05,359
ああ、そうです、それは...ほら。

1339
01:18:05,359 --> 01:18:07,600
なんと美しいのでしょうか？うん。

1340
01:18:07,600 --> 01:18:10,399
小さな池。美しい。

1341
01:18:10,399 --> 01:18:12,479
うん。プレイするのが待ちきれません。

1342
01:18:12,479 --> 01:18:14,159
はい、長くはかかりません。

1343
01:18:14,159 --> 01:18:16,199
頑張ってね、ポール。
ありがとう。さよなら。

1344
01:18:21,960 --> 01:18:24,840
この20年間でそう感じた
とか、

1345
01:18:24,840 --> 01:18:27,319
ポールは私には感謝しているようだ

1346
01:18:27,319 --> 01:18:31,000
ますます彼らがどれほど素晴らしかったか
そして曲がどれだけ良かったか。

1347
01:18:31,000 --> 01:18:33,239
彼がそれらを演奏すると、
彼は本当に楽しんでいます

1348
01:18:33,239 --> 01:18:35,399
そして彼は思う、これは素晴らしい曲だった
そして私たちは本当に、

1349
01:18:35,399 --> 01:18:38,239
本当によくやった、そして彼はとても誇りに思っている
彼らが達成したことについて。

1350
01:18:38,239 --> 01:18:41,840
だから今思うと彼はそれらを演奏している
彼にとってステージ上の存在は大きい。

1351
01:18:41,840 --> 01:18:43,079
彼はそれが大好きだと思います。

1352
01:18:44,439 --> 01:18:46,000
彼は一周してきました。

1353
01:18:47,680 --> 01:18:49,000
ソウルフルな歌の演奏

1354
01:18:50,479 --> 01:18:52,960
少し故障する可能性があります。

1355
01:18:52,960 --> 01:18:55,920
わかりました、クールです。私は実際に持っています
あなたが見たいかもしれない何か。

1356
01:18:55,920 --> 01:18:57,279
あなたは私に何かを持っています。

1357
01:18:57,279 --> 01:18:58,880
ちょっとしたこと
あなたはそれを見たいかもしれません

1358
01:18:58,880 --> 01:19:00,520
それはあなたのものだと信じています。

1359
01:19:00,520 --> 01:19:01,920
こっちに来たいなら。

1360
01:19:06,960 --> 01:19:08,159
おっと！ここにあります。

1361
01:19:08,159 --> 01:19:09,680
彼らは笑う

1362
01:19:09,680 --> 01:19:12,000
それを見てください。それを見てください。

1363
01:19:13,039 --> 01:19:15,000
彼は素晴らしい仕事をした、
そうではありませんか？

1364
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
ああ...ああ、そうだ、したかった。
それを見せてください。

1365
01:19:22,960 --> 01:19:26,560
マーティンからのちょっとしたメモです。
マーティンからだ。

1366
01:19:26,560 --> 01:19:27,880
「何度も楽しい経験をさせていただきました

1367
01:19:27,880 --> 01:19:32,079
「音楽を元に戻すことについて
古い壊れた楽器に。

1368
01:19:32,079 --> 01:19:35,239
「本当にうれしかったです
それをベースでやってください。

1369
01:19:35,239 --> 01:19:38,000
「それではありがとう、気に入っていただければ幸いです。

1370
01:19:38,000 --> 01:19:39,520
「トラック輸送を続けてください。」

1371
01:19:39,520 --> 01:19:41,479
そうですね、ありがとう、マーティン。

1372
01:19:41,479 --> 01:19:42,840
素晴らしい仕事をしましたね。

1373
01:19:42,840 --> 01:19:45,239
そうだね。私はそういう人たちが大好きです。

1374
01:19:45,239 --> 01:19:46,880
プレイの拡大

1375
01:19:59,239 --> 01:20:01,520
50年前
最後にプレイして以来。

1376
01:20:01,520 --> 01:20:03,399
彼はくすくすと笑う

1377
01:20:03,399 --> 01:20:05,720
それはクレイジーですよね？それは本当です、
そうじゃないですか？そうだね。

1378
01:20:05,720 --> 01:20:08,119
もう50年以上経つんですね、はい。
それはクレイジーです。

1379
01:20:08,119 --> 01:20:10,960
でもぜひ知りたいです
あなたが何をしていたか。うーん。

1380
01:20:10,960 --> 01:20:13,000
もしかしたら何かのリハーサルをしているのかもしれない。

1381
01:20:13,000 --> 01:20:15,399
そう、もしバンがあったとしたら
駐車した。分かりません。

1382
01:20:15,399 --> 01:20:18,119
そうだね。知っています、もうずっと前のことです。
ほら、バンが止まってるよ

1383
01:20:18,119 --> 01:20:21,279
そしてみんなが入っていきます
数パイント、

1384
01:20:21,279 --> 01:20:24,159
そして彼らは去るべきだと判断する
バン

1385
01:20:24,159 --> 01:20:27,439
そして家に帰ってまた戻ってくる
明日の朝。

1386
01:20:27,439 --> 01:20:30,199
おっと。ちょっとした間違い。大間違い。

1387
01:20:30,199 --> 01:20:34,399
それで傷がついて終わります
地元の人と一緒に、ええと...

1388
01:20:34,399 --> 01:20:35,720
ストラップがちょっと短いかな？

1389
01:20:38,680 --> 01:20:42,560
うん。ちょっと大きめの丸型です
音、感じます。

1390
01:20:42,560 --> 01:20:45,199
彼はデイ・トリッパーのベースラインを演奏しています

1391
01:20:46,399 --> 01:20:48,359
笑う

1392
01:20:48,359 --> 01:20:49,399
そうだね。

1393
01:20:52,520 --> 01:20:53,600
おお。

1394
01:20:55,840 --> 01:20:57,359
そこに彼女がいる。うん。

1395
01:20:58,720 --> 01:21:01,079
お帰りなさい、ハニー。

1396
01:21:01,079 --> 01:21:02,359
それを見てください。おお。

1397
01:21:03,880 --> 01:21:06,560
クレイジーな話。うん。うん。

1398
01:21:06,560 --> 01:21:08,399
不明瞭

1399
01:21:08,399 --> 01:21:12,159
スコット: 長い道のりを行かなければなりません
大人になった人を見つけるために

1400
01:21:12,159 --> 01:21:13,640
ビートルズなしで。

1401
01:21:14,760 --> 01:21:18,720
そして何かあると思う
私たち全員の関係 -

1402
01:21:18,720 --> 01:21:20,680
ご存知のように、普通の人は -
そしてビートルズ、

1403
01:21:20,680 --> 01:21:25,000
そしてあなたは彼らを知っていると思っています
あなたは音楽を知っているからです。

1404
01:21:26,520 --> 01:21:28,720
フロスも追いかけているのを見るのは良いことです。

1405
01:21:28,720 --> 01:21:31,039
ナレーション: 音楽は世界に広がりました。

1406
01:21:31,039 --> 01:21:34,720
でもベースは消えてしまう
その奇妙なルートで、

1407
01:21:34,720 --> 01:21:38,279
そのバンから出発した瞬間
ケンブリッジ・ガーデンズで、

1408
01:21:38,279 --> 01:21:43,439
それは入った
あの普通のイギリスの世界。

1409
01:21:43,439 --> 01:21:48,720
ここで行方不明になってしまいました。終わった
ここ、普通の道で、

1410
01:21:48,720 --> 01:21:52,079
普通の居酒屋、普通の家族。

1411
01:21:52,079 --> 01:21:54,720
そして、信じられないものがあります
それ自体については。

1412
01:22:00,359 --> 01:22:01,399
鳥の鳴き声

1413
01:22:03,760 --> 01:22:05,800
父はよく私に何かを言いました。

1414
01:22:05,800 --> 01:22:08,479
まだ4、5歳くらいだったけど、
考えてください。でも彼はよく私たちを迎えに来てくれた

1415
01:22:08,479 --> 01:22:10,399
私を迎えに来てください
そして私はバーに座っていました。

1416
01:22:10,399 --> 01:22:12,479
ボイスオーバー: 謙虚になろうとしているのですが、
でも、ご存知のとおり、

1417
01:22:12,479 --> 01:22:16,119
自分は重要人物だったと思う
ジグソーパズルのピースだから、

1418
01:22:16,119 --> 01:22:19,359
ご存知だと思います
もし私がビートルズファンじゃなかったら、

1419
01:22:19,359 --> 01:22:21,000
スティーブに出会っていなかったら…

1420
01:22:22,479 --> 01:22:24,359
..プレイしていなかったら
ギター、

1421
01:22:24,359 --> 01:22:26,159
これらの小さなこと
それが所定の位置に収まり、

1422
01:22:26,159 --> 01:22:27,800
それはただ違っていたかもしれない
物語。

1423
01:22:27,800 --> 01:22:29,000
私たちはそれを決して見つけられなかったかもしれません。

1424
01:22:29,000 --> 01:22:30,439
さあ、お父さんのために。

1425
01:22:30,439 --> 01:22:32,880
乾杯。老人へ。
不在の友達。うん。

1426
01:22:35,800 --> 01:22:37,359
ポールのためだけにそれを取り戻したわけではありません。

1427
01:22:37,359 --> 01:22:40,920
みんなのために取り戻しました
ビートルズのファンだった人。

1428
01:22:40,920 --> 01:22:42,760
子供たちはみんな私のことが好きです。

1429
01:22:42,760 --> 01:22:46,479
当時私たちはまだ小さな子供でしたし、
私たちはもう古い屁です。

1430
01:22:47,520 --> 01:22:50,479
彼らはあの低音をもう一度見ることができました、
知っていますか？

1431
01:23:04,840 --> 01:23:06,520
ベースプレイ

1432
01:23:09,640 --> 01:23:11,279
私はそれを少し下げました。うん。

1433
01:23:12,640 --> 01:23:14,760
はるかに良くなりました。
ロゴが全然違いますね。

1434
01:23:14,760 --> 01:23:16,640
はい、でもそれは古いロゴです。

1435
01:23:16,640 --> 01:23:19,880
そうそう！初期のロゴ。はい、そうです。

1436
01:23:19,880 --> 01:23:21,279
気分はどうですか？

1437
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
とても気持ちいいです。そうですか？

1438
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
彼らは笑う

1439
01:23:23,159 --> 01:23:25,359
さあ、行って開けましょう
ドア。

1440
01:23:27,960 --> 01:23:29,399
彼は笑う

1441
01:23:30,640 --> 01:23:31,880
笑い：こんにちは！

1442
01:23:31,880 --> 01:23:36,600
いつも。ああ、会えて嬉しいよ、ニック。
私の愛。お会いできて本当によかったです。

1443
01:23:36,600 --> 01:23:39,680
初めてです。こんにちは。
ついに会えます。

1444
01:23:39,680 --> 01:23:42,199
たぶん彼はベースを弾くつもりです。
誰が言えるでしょうか？

1445
01:23:42,199 --> 01:23:43,239
応援

1446
01:23:55,119 --> 01:23:58,479
そこで、ここでちょっとした話をします。

1447
01:23:58,479 --> 01:24:00,359
うーん...

1448
01:24:00,359 --> 01:24:06,439
少し前に、私は
これ以外にもベースがありました。

1449
01:24:06,439 --> 01:24:08,199
私のオリジナルベース。

1450
01:24:08,199 --> 01:24:12,239
そして、ええと、傷がつきました、
本当のことを言ってください。

1451
01:24:12,239 --> 01:24:14,800
そして私たちはそれを探してきました
50年間。

1452
01:24:14,800 --> 01:24:16,199
そうですね...

1453
01:24:17,399 --> 01:24:18,479
・・・取り戻しました。

1454
01:24:20,840 --> 01:24:24,119
そしてここで最初のステージを作ります
外観

1455
01:24:24,119 --> 01:24:27,760
in 50 yearsは私のオリジナルベースです。

1456
01:24:30,920 --> 01:24:31,960
応援

1457
01:24:41,439 --> 01:24:44,000
戻ってください。よし！準備はできたか？
うん！

1458
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
さあ、それでは。

1459
01:24:53,840 --> 01:24:57,119

孤独な人

1460
01:24:57,119 --> 01:24:59,800


1461
01:25:01,279 --> 01:25:05,119

アリゾナ州ツーソンにある

1462
01:25:05,119 --> 01:25:07,680


1463
01:25:09,359 --> 01:25:13,319
ぜひご覧ください。
よろしかったら手、掴んでください。

1464
01:25:13,319 --> 01:25:14,960
ここにあります。

1465
01:25:14,960 --> 01:25:16,800
彼はくすくすと笑う

1466
01:25:16,800 --> 01:25:18,560
そこに彼女がいる。

1467
01:25:18,560 --> 01:25:20,039
それは私の年老いた赤ちゃんです。

1468
01:25:21,119 --> 01:25:24,159
少しは得をしていると思いますか
歳を重ねるごとに反射神経が高まる？

1469
01:25:24,159 --> 01:25:26,920
うん。はい、そう思います。
はい、確かに。

1470
01:25:26,920 --> 01:25:32,000
ええと...それはとても特別だからです。

1471
01:25:32,000 --> 01:25:33,119
アンプを持っていません。

1472
01:25:39,960 --> 01:25:42,720
ここにいるのはたったの 4 人です
リバプール

1473
01:25:42,720 --> 01:25:44,800
お互いを知らなかった人。

1474
01:25:44,800 --> 01:25:50,079
ジョンを紹介してもらいました
私の学友経由で、そして、

1475
01:25:50,079 --> 01:25:51,760
はい、本当に彼のことが好きでした。

1476
01:25:51,760 --> 01:25:52,880
遊ぶのは素敵です。

1477
01:25:54,039 --> 01:25:57,680
それからジョージ
スクールバスから降りてから知りました。

1478
01:25:58,680 --> 01:26:02,680
そしてジョンは探していた
他の人がギターを弾くために。

1479
01:26:03,840 --> 01:26:08,399
そして私は言いました、「私にはこの仲間がいます、
ほら、誰がかなり上手いんだよ。」

1480
01:26:09,760 --> 01:26:12,760
はい、すぐそこまで行けます
そして通常はそれらを使用しません。

1481
01:26:12,760 --> 01:26:15,600
私はジョージに「さあ、弾いてみろ」と言いました。
彼は私を見ています。

1482
01:26:15,600 --> 01:26:18,680
そこで私はジョージを励ました。
ジョージはケースからそれを取り出した

1483
01:26:18,680 --> 01:26:21,600
彼は Raunchy というものを演奏します。

1484
01:26:21,600 --> 01:26:24,399
それは良いことだし、彼はそれを見事にやり遂げた。

1485
01:26:24,399 --> 01:26:27,439
それから突然、私たちは3つを手に入れました
当時のビートルズ。

1486
01:26:27,439 --> 01:26:33,359
そして必要なのはリンゴだけだった
私たちが完成するために現れてください。

1487
01:26:39,119 --> 01:26:42,880

彼は孤独だと思っていた人

1488
01:26:42,880 --> 01:26:45,640


1489
01:26:46,640 --> 01:26:50,640

アリゾナ州ツーソンにある

1490
01:26:50,640 --> 01:26:54,039


1491
01:26:54,039 --> 01:26:56,079


1492
01:26:56,079 --> 01:26:57,479


1493
01:26:57,479 --> 01:27:01,640

所属していた

1494
01:27:01,640 --> 01:27:02,680


1495
01:27:03,720 --> 01:27:05,359


1496
01:27:05,359 --> 01:27:08,880

あなたがかつて属していた場所へ

1497
01:27:08,880 --> 01:27:10,159


1498
01:27:20,359 --> 01:27:21,439